Ainda Tenho a Morte Inteira Pela Frente

Todavía tengo toda la muerte por delante

Ainda Tenho a Morte Inteira Pela Frente

PsicodeliasPsicodelias
Bajo los viaductos veo varias pantallas expuestas por nuestros artistasDebaixo dos viadutos eu vejo várias telas expostas pelos nossos artistas
Necesitamos tinta en los poros y también en los muros de la vidaPrecisamos de tinta nos poros e também nos muros da vida
Mi espontaneidad a veces habla por sí solaA minha espontaneidade às vezes fala por si própria
Pero a veces no hablo muchoMas às vezes eu não falo muito
Solo observoSó observo
Sirviendo a los actos y los actos que nos sirven bienAo servo dos atos e os atos que nos servem bem
Viene como si fueraVem como se fosse

Una cara sin máscara en la línea de las caras desenmascaradasUma face sem máscara na reta das faces desmascaradas
Si la muerte viene con guadaña, yo iré de frenteSe a morte vem de foice eu vou de fronte
Que sea como el horizonteQue ela seja como o horizonte
Con cada paso dado hacia adelante, que se aleje másA cada passo dado pra frente que ela fique mais longe
O que venga pronto a galopeOu então que ela venha logo a galopes

Ese día me pondré mi mejor poloQue no dia eu vestirei minha melhor polo
Y ella se pondrá su mejor escoteE ela colocara o seu melhor decote
Si me encuentras en el suelo, por favor, pon una moneda en mi shortSe me encontrar no chão, por gentileza, coloque uma moeda no meu shorts
Para ayudar a pagar el botePara ajudar a pagar o bote
Si eres fuerte, llévame en brazosSe for forte, me carregue no colo
Pero no me guardes en este suelo lleno de agrotóxicosMas não me guarde nesse solo cheio de agrotóxico
Ni me arrojes a este mar aceitosoNem me jogue nesse mar oleoso
Cremen mi cuerpoCremem meu corpo

Alimenten a los cuervos y dejen que el resto de mis pequeñas partículasAlimentem os corvos e deixe que o resto de minhas pequenas partículas
El viento las dispersa en las sábanas maranhensesO vento as dispensa nos lençóis maranhenses
O en las grietas del suelo nordestinoOu na rachadura do solo nordestino
Que caiga en un cultivo de opio o en una plantación de marihuanaQue eu caia num plantio de ópio ou numa plantação de maconha
Da igual si es en Tokio o en Fernando de NoronhaTanto faz se for em Tóquio ou então em Fernão de Noronha

Desde ya, Jah Jah, dejo a tu disposiciónDesde já, Jah Jah, eu já deixo o meu disponha
Y también una llave con la dirección de un armario lleno de poesías espeluznantesE também uma chave com o endereço de um armário cheio de poesias medonhas
Si te aburre o te empalaga, hay un recuerdo de todo lo que te dijeSe lhe enfadonha, ou lhe empanzina, há retrospecto em tudo que lhe foi dito
Por favor, sal del aburrimiento, derriba un edificio y planta un árbolPor obséquio, pule do tédio, quebre um prédio e plante uma árvore
Y planta un árbolE plante uma árvore