Livre Arbítrio

Libre Albedrío

Livre Arbítrio

Destino es como una ráfaga de vientoDestino é uma rajada de vento
La vida es un barco de velaVida é um barco à vela
O te guías por el timónOu se conduz pelo leme
O cualquier brisa te llevaOu qualquer brisa te leva
Si el destino es quien baraja el juegoSe o destino é quem baralha o jogo
Él es solo el crupierEle é só o crupiê
Pide tus cartas de nuevoPede suas cartas de novo
Porque el jugador eres túQue o jogador é você

Por elección librePor livre escolha
Renuncias al cariñoRenuncias ao carinho
¿Entonces culpas al destino?Então culpas o destino?
Busca otra razónVê se encontra outra razão
Feliz es quien veFeliz é quem vê
Todo se ofrece en dos caminosTudo se oferece em dois caminhos
No hay rosas sin espinasNão existem rosas sem espinho

La vida es un puenteA vida é uma a ponte
Cada uno lo cruza soloCada um cruza sozinho
Te lleva a calles, laberintosLeva a ruas, labirintos
Tantas esquinas por seguirTantas esquinas para seguir
En el sí o en el noNo sim ou no não
Solo hay una oportunidad de ser felizSó existe uma chance de ser feliz
Es el mayor don de esta vidaÉ o maior dom desta vida
Es el poder de decidirÉ o poder para decidir

Por más que me duelaPor mais que me magoe
Desata este nudo, son pros y contrasDesata esta nó, são contra é prós,
Haz tu elecciónFaz tua escolha
Quien tiene amor en el corazón perdonaQuem tem amor no coração perdoa
Si quieres irte, puedes irteSe quer partir, pode ir,
Ve tranquiloVai na boa,
PorquePorque,
El único destino en el que creoO único destino que eu acredito
Es en el poder del libre albedríoÉ no poder do livre arbítrio
En la libre elección de ir y venirNa livre escolha de ir e vir
Ya tienes un amorJá tens um amor
Y buscas en lo incierto algo más bonitoE procura no incerto um mais bonito
No hay guion ni manuscritoNão há roteiro ou manuscrito
No hay destino actuando aquíNão tem destino agindo aqui