Mateus 5.6

Mateo 5.6

Mateus 5.6

En el monte, se acercaban los discípulosJesus no monte, se aproximavam os discípulos
Y Él les enseñaba a caminarE Ele os ensinava a caminhar
No matarás, no robarás y siempre perdonarásNão matarás, não roubarás e sempre perdoaras
Y cuando ores, así lo harásE Quando orares assim farás

Padre nuestro, Padre nuestro que estás en los CielosPai Nosso, Pai Nosso Que estás nos Céus
Santificado sea tu nombreSantificado seja o Teu nome
Venga a nosotros, venga a nosotros tu ReinoVenha a nós, Venha a nós o Teu Reino
Y hágase tu voluntadE seja feita a Tua vontade

Así en la tierra como en el CieloAssim na terra, como no Céu
El pan nuestro de cada día dánoslo hoyO Pão nosso de cada dia dá-nos hoje
Y perdona nuestras deudasE perdoai as nossas dividas
Así como nosotros perdonamos a nuestros deudoresAssim como nós perdoamos os nossos devedores
Y no nos dejes caer en tentaciónE não nos deixes cair em tentação
Sino líbranos del mal con tu poder, Amén...Mas livrai-nos do mal com Teu poder, Amém...