Vênus Carioca

Venus Carioca

Vênus Carioca

Si no fueras tú mujer, estrella o florNão fosses tu mulher, estrela ou flor
Seguro el Creador te haríaCerto o Criador faria a ti
Pero rosa en el jardín o astro en el aireMas rosa no jardim ou astro no ar
Quizás no serías tan hermosaNão serias talvez, tão bela assim
Si no fueras tú mujer, estrella o florNão fosses tu mulher, estrela ou flor
Seguro el Creador te haríaCerto o Criador faria a ti
Pero si Dios te hizo mujerPorém, se Deus te fez mulher
Fue solo para llevarte al altarFoi só pra te levar no altar
De nuestra adoraciónDa nossa adoração

Morena es tuyo el mar en playas blancasMorena é teu o mar em praias brancas
Es todo tu esplendor de las mañanas blancasÉ teu todo esplendor das manhãs brancas
Es tuya la luz del sol que te besóÉ tua a luz do sol que te beijou
Porque morena así, así se convirtióPois que morena assim, assim tornou
Morena es tuyo el mar en playas blancasMorena é teu o mar em praias brancas
Es todo tu esplendor de las mañanas blancasÉ teu todo esplendor das manhãs brancas
Es tuya la luz del sol, que un día te besóÉ tua a luz do sol, que um dia te beijou
Porque morena se convirtióPois que morena se tornou

Si no fueras tú mujer, estrella o florNão fosses tu mulher, estrela ou flor
Seguro el Creador te haríaCerto o criador faria a ti
Pero si Dios te hizo mujerPorém, se Deus te fez mulher
Fue solo para llevarte al altarFoi só pra te levar no altar
De nuestra adoraciónDa nossa adoração