Vamos a Levantarnos Para Ver Las Flores Del Jardín

Lass Uns Aufstehen, Um Die Blumen Im Garten Zu Sehen

Vamos a Levantarnos Para Ver Las Flores Del Jardín

So oft habe ich geglaubt, dass ich das nie tun würdeTanto que yo creí que nunca iba a hacer esto
Und hier bin ich, sage mir, es ist absurd und ganz einfachY acá estoy diciéndome es insólito y es simplísimo
Unter all den abgedroschenen Phrasen sage ich dir, ich brauche dein LiedEntre tantas frases hechas te diré que me hace falta tu canción

Ich, der ich dein Talent immer verachtet habe, es immer beneidet habeYo que siempre desprecié tu don, que siempre lo envidié
Weil ich in einem verhängnisvollen, traurigen Groll zerbrochen binPorque me desgracié en un rencor fatídico, tristísimo
Es könnte schon zu spät sein, um mich zu entschuldigenPuede que ya sea tarde para disculparme

Und wenn du mir glaubst, sage ich es so, es ist nicht ironischY si me crees lo digo así, no es nada irónico
Lass uns aufstehen, um die Blumen im Garten zu sehenVamos a levantarnos para ver las flores del jardín

Natürlich sind wir alle Kinder derselben MutterClaro que somos todos hijos de la misma madre
Die uns so nährt und sich so offenbartQue así nos alimenta y así se manifiesta
Und es ist großartig, es ist fantastischY es magnífico, es fantástico
In all dieser Verwirrung kommt sie, um dir dein Lied anzubietenEntre tanta confusión ella viene a ofrecerte tu canción

Und wenn du fällst, lacht sie so, es ist nichts TragischesY si te caes se ríe así, no es nada trágico
Lass uns aufstehen, um die Blumen im Garten zu sehenVamos a levantarnos para ver las flores del jardín

So oft habe ich gelacht, als du gesagt hast, es ist etwas Mystisches, etwas ChristlichesTanto que yo me reía cuando vos decías es algo místico, algo crístico
Es ist das, was im Blut pulsiert, im Fluss, der dich zum Herzen führtEs lo que late en la sangre, en el río que te lleva al corazón

Und wenn du dich verlierst, wartet sie dort, es ist etwas MagischesY si te perdés, te espera ahí, es algo mágico
Lass uns aufstehen, um die Blumen im Garten zu sehenVamos a levantarnos para ver las flores del jardín

Um mich zu entschuldigenPara disculparme

Und wenn du mir glaubst, sage ich es so, und es ist etwas MagischesY si me crees lo digo así, y es algo mágico
Lass uns aufstehen, lass uns aufstehenVamos a levantarnos, vamos a levantarnos