Dicen y Dicen (part. Larry Hernández y Grupo Clasificado)

Ils disent et disent (feat. Larry Hernández et Grupo Clasificado)

Dicen y Dicen (part. Larry Hernández y Grupo Clasificado)

Ils disent et disentDicen y dicen
Que je ne vaux rienQue valgo verga
Je me fous de ce qu'ils disentNo me importa que hablen
Il y en a d'autres qui ne valent même pas çaHay otros que ni eso valen

Et ils sont là à radoterY ahí andan mame y mame
À surveiller ce que je faisAtento de lo que uno hace
Ils sont même plus attentifsHasta andan más pendientes
Qu'à leur propre mèreQue de su pinchen madre

Je vais à mon rythmeVoy a mi ritmo
Sans faire chier personneY sin chingar a nadie
Je bosse tranquillementTrabajo calladito
Pour que rien ne me tombe dessusPa que nada me sale

Les mauvaises ondesYa que las malas vibras
Sont juste prêtes à exploserNomás están que arden
Restez calmesLlévensela calmadito
Sans souhaiter du mal à personneSin desearle mal a nadie

Souriez à la vieSonrían para la vida
Pas juste pour la photoNo solo para la foto
Ne t'assois pas à la tableNo te sientes en la mesa
Où on parle mal des autresDonde hablan mal de otros
Parce que quand tu te lèverasPorque cuando te levantes
Ils vont te dévorer tout entierTe van a tragar con todo

Mets ton cerveauPonga el cerebro
En marcheEn funcionamiento
Ne sois pas si conNo sea tan pendejo
Ne te mêle pas des affaires des autresNo se anden me tiendo en lo ajeno

Mieux vaut que tu te consacresMejor dedícate el tiempo
À des choses qui te profitentEn cosa que le hagan provecho
Ne sois pas si imprudentNo sea tan imprudente
Aie un peu de respectTenga tantito respeto

Celui qui triche avanceEl que es tranza avanza
Mais après il n'a pas de garantiePero luego no alcanza fianza
C'est bien de faire des alliancesEs bueno hacer alianza
Mais fais confiance à ta méfiancePero confía en tu desconfianza

Utilise bien la balanceUsa bien la balanza
Et éloigne-toi des faux amisY aleja a las personas falsas
Que ça leur serve de leçonQue les quede de enseñanza
Méfiez-vous des eaux calmesCuídense del agua mansa

Souriez à la vieSonrían para la vida
Pas juste pour la photoNo solo para la foto
Ne t'assois pas à la tableNo te sientes en la mesa
Où on parle mal des autresDonde hablan mal de otros
Parce que quand tu te lèverasPorque cuando te levantes
Ils vont te dévorer tout entierTe van a tragar con todo