El Vaso Derrama

The Overflowing Glass

El Vaso Derrama

You wanna fight tonightQuieres pelear esta noche
Are you kidding me?Estas bromeando pesado
You know damn wellTú sabes perfectamente
That I've always valued youQue siempre te he valorado

You take advantage 'cause I love youAbusas por que te amo
'Cause I can't bring myself to leavePor que incapaz soy de irme
Trust killed the catLa confianza mato al gato
Don't keep pushing my buttonsNo me sigas provocando

Your thorns have left me woundedTus espinas me han causado heridas
Wounds that bleedHeridas que sangran
That are souring my lifeQue me están amargando la vida

I've tried so hardYa me he esforzado
I've put up with all your nonsenseYa he tolerado cada tontería
And you tear me apartY tú me destrozas
Saying I just make your life bitterDiciendo que solo te amargo la vida

That I'm angryQue estoy enfadado
That I'm convinced I don't matter to youQue estoy convencido que no te hago falta
The air is running out and just one drop makes the glass overflowEl aire se agota y solo una gota el vaso derrama
One more lie and the glass overflowsUna mentira más y el vaso derrama
One more lie and it all endsUna mentira más y todo se acaba

What would happen if I left?Que pasaría si me fuera
If I forgot you even exist?Si me olvidara que existes
You've given me so many reasonsMe has dado tantos motivos
You've thrown so many tantrumsMe has hecho tantos berrinches
Your thorns have left me woundedTus espinas me han causado heridas
Wounds that bleedHeridas que sangran
That are souring my lifeQue me están amargando la vida

I've tried so hardYa me he esforzado
I've put up with all your nonsenseYa he tolerado cada tontería
And you tear me apartY tú me destrozas
Saying I just make your life bitterDiciendo que solo te amargo la vida
That I'm angryQue estoy enfadado
That I'm convinced I don't matter to youQue estoy convencido que no te hago falta
The air is running out and just one drop makes the glass overflowEl aire se agota y solo una gota el vaso derrama
One more lie and the glass overflowsUna mentira más y el vaso derrama
One more lie and it all endsUna mentira más y todo se acaba
One more lie and it all endsUna mentira más y todo se acaba