Rebirth

Renacer

Hey, sorry, I didn’t mean to stay brokeAy, disculpen, no me quise quedar pobre
I got it all, money, cars, and loversTengo todo, dinero, carros y amores
Knowing how to do things right, everything went to hellSabiendo hacer bien las cosas, todo se fue a dar
There were people in the past who tried to hold me backHubo gente en el pasado que me quiso atrasar
I’m not lacking guts when there’s trouble to fixNo me faltan pantalones cuando hay broncas que arreglar

Excuse me, this year is gonna be mineCon permiso, este año va a ser mío
Declaring abundance, peace, and shineDecretando abundancia, paz y brillo
It’s my time to be reborn, no turning backYa me tocó renacer, ya no hay vuelta atrás
Since I was a kid, I’ve had a star, no one can dim thatDesde niño tengo estrella, nadie la puede apagar
With my God in front, everything’s gonna work outQue, con mi Dios por delante, todo se va a dar

I’m cheerful, I’ll die cheerfulAlegre soy, alegre me muero
Because when I die, I’m taking nothing with meQue, cuando muera, nada me llevo
I’ve got the universe backing me upTraigo el respaldo del universo
I’m moving forward, I won’t stopVoy pa' adelante, no me detengo
It’s my family, my kids, the most valuable thing I haveEs mi familia, mis hijos, lo más valioso que tengo

Dressed up, my shirt’s got buttonsVestimenta, de botones la camisa
Serenade and flowers for my blonde girlSerenata y flores pa' mi güerita
I give my heart all to my spoiled queenMi corazón le doy todo a mi reina consentida
And I love her like Tony loved ElviraY la quiero como Tony quiso a Elvira
Beautiful doll, you know I’d give my life for youMuñequita hermosa, sabes que por ti daría mi vida

Here we go again, I’m back with more driveVa de nuevo, aquí vengo con más ganas
To make some cash like my grandma once saidDe hacer feria como un día dijo mi na-na
Nothing’s free in life, it’s gonna cost youNada gratis en la vida y te va a costar
I had to leave the ranch for the cityTuve que salir del rancho para la ciudad
I like spending green, and more is on the wayMe gusta gastar los verdes y por ahí ya vienen más

I’m cheerful, I’ll die cheerfulAlegre soy y alegre me muero
Because when I die, I’m taking nothing with meQue, cuando muera, nada me llevo
A Rolex is what keeps track of timeUn Rolex son el que marca el tiempo
The cash register is where I moveLa finiquera es donde me muevo
Stay calm, be careful, because you’re on my turfAnden calmados, abusados, porque andan en mis terrenos