Renaître

Renacer

Eh, désolé, je voulais pas rester pauvreAy, disculpen, no me quise quedar pobre
J'ai tout, de l'argent, des voitures et des amoursTengo todo, dinero, carros y amores
Savoir bien faire les choses, tout s'est barréSabiendo hacer bien las cosas, todo se fue a dar
Il y avait des gens dans le passé qui voulaient me freinerHubo gente en el pasado que me quiso atrasar
Je manque pas de courage quand il faut régler des problèmesNo me faltan pantalones cuando hay broncas que arreglar

Excusez-moi, cette année va être la mienneCon permiso, este año va a ser mío
Je décrète l'abondance, la paix et l'éclatDecretando abundancia, paz y brillo
J'ai déjà rené, y'a pas de retour en arrièreYa me tocó renacer, ya no hay vuelta atrás
Depuis gamin, j'ai une étoile, personne peut l'éteindreDesde niño tengo estrella, nadie la puede apagar
Que, avec mon Dieu devant, tout va se réaliserQue, con mi Dios por delante, todo se va a dar

Je suis joyeux, je meurs joyeuxAlegre soy, alegre me muero
Que, quand je mourrai, rien je n'emporteQue, cuando muera, nada me llevo
J'ai le soutien de l'universTraigo el respaldo del universo
J'avance, je ne me stoppe pasVoy pa' adelante, no me detengo
C'est ma famille, mes enfants, ce que j'ai de plus précieuxEs mi familia, mis hijos, lo más valioso que tengo

Vêtements, la chemise à boutonsVestimenta, de botones la camisa
Sérénade et fleurs pour ma belleSerenata y flores pa' mi güerita
Je donne tout mon cœur à ma reine chérieMi corazón le doy todo a mi reina consentida
Et je l'aime comme Tony aimait ElviraY la quiero como Tony quiso a Elvira
Petite poupée, tu sais que pour toi je donnerais ma vieMuñequita hermosa, sabes que por ti daría mi vida

Ça repart, je reviens avec plus d'envieVa de nuevo, aquí vengo con más ganas
Pour faire du fric comme un jour a dit ma grand-mèreDe hacer feria como un día dijo mi na-na
Rien n'est gratuit dans la vie et ça va te coûterNada gratis en la vida y te va a costar
J'ai dû quitter le ranch pour la villeTuve que salir del rancho para la ciudad
J'aime dépenser les billets et d'autres arrivent déjàMe gusta gastar los verdes y por ahí ya vienen más

Je suis joyeux et je meurs joyeuxAlegre soy y alegre me muero
Que, quand je mourrai, rien je n'emporteQue, cuando muera, nada me llevo
Un Rolex, c'est celui qui marque le tempsUn Rolex son el que marca el tiempo
La finiquera, c'est là où je bougeLa finiquera es donde me muevo
Restez calmes, prudents, parce que vous êtes sur mes terresAnden calmados, abusados, porque andan en mis terrenos