Sin Miedo

Ohne Angst

Sin Miedo

Ich wollte wissen, wie es sich anfühlt, Geld zu habenYo quería saber qué se siente tener dinero
Und ich begann ohne AngstY empecé sin miedo
Ich investierte die Ersparnisse, die ich schon lange hatteInvertí los ahorros que tenía desde hace tiempo

Und eine Kette, die mir mein Opa gab, habe ich verpfändetY una cadena empeñé que me dio mi abuelo
Die Dinge liefen so, wie ich es wollte, und heute bin ich dankbarSalieron las cosas como quería y hoy agradezco
Ich bin nicht mehr wie ein Hund unterwegsYa no ando de perro

Verwechselt mich nicht, wenn ich mich anders kleideNo se me confundan si me visto diferente
Denn das Herz bleibt dasselbe, ich bin nicht gewöhnlichQue el corazón sigue siendo el mismo, no soy corriente

Geld fehlt mir nicht mehrEl dinero ya no me falta
Aber jemand fehlt zu HausePero si falta alguien en casa
Und das kann man nicht kaufen, das Leben ist schnell vorbeiY eso no se compra, la vida en un ratito se acaba

Und was würde ich nicht gebenY que no diera yo
Um meinen Vater an meiner Seite zu habenPor tener a mi padre conmigo a mi lado
Wie sehr vermisse ich ihnCómo lo extraño

Ich habe meine Familie verlorenPerdí a mi familia
Weil ich so sehr auf die Arbeit fokussiert warPor andar enfocado tanto en el trabajo
Ich habe es nicht gemerktNo me daba cuenta
Und meiner Tochter bitte ich um VerzeihungY a mi hija le pido perdón
Dass Papa beschäftigt warQue papá anduvo ocupado

Ich brauche mich nicht bei irgendeinem Arschloch beliebt zu machenYo no ocupo andar quedando bien con ni un cabrón
Es ist mir egal, ob sie mich mögen oder nichtMe da ya lo mismo si les caigo bien o no
Ich habe einer Ratte mein Vertrauen geschenktLe di la confianza a una rata
Es hat nicht lange gedauert, bis ich die Masche sahNo tarde mucho pa ver la tranza
Sie verlieren mehr, denn mein Stern lässt sich nicht aufhaltenPierden más ellos porque mi estrella ya no la paran
Und jetzt hauen sie abY ahora se me largan

Und ich trage ein großes DingY cargo un superón
Falls der Teufel mir in den Weg kommtPor si el diablo se me atraviesa
Ich werde ihm auf jeden Fall die Stirn bieten, damit sie es wissenYo sí le voy a dar pelea pa que sepan

Ich bin verliebt, verdammte ScheißeSoy enamorado, chingada madre
Dieser Fehler geht mir nicht mal mit Schüssen wegEse defecto no se me quita ni a balazos
Und es ist kein Stolz, aber ich lüge nichtY no es orgullo, pero no miento
Meine Schönheiten, wie sehr ich sie liebeMis hermosuras cómo las quiero
Von hier aus schicke ich einen KussDesde aquí les mando un beso