Sin Miedo

Sans Peur

Sin Miedo

Je voulais savoir ce que ça fait d'avoir de l'argentYo quería saber qué se siente tener dinero
Et j'ai commencé sans peurY empecé sin miedo
J'ai investi les économies que j'avais depuis longtempsInvertí los ahorros que tenía desde hace tiempo

Et j'ai mis en gage une chaîne que m'a donnée mon grand-pèreY una cadena empeñé que me dio mi abuelo
Les choses se sont passées comme je le voulais et aujourd'hui je remercieSalieron las cosas como quería y hoy agradezco
Je ne traîne plus comme un chienYa no ando de perro

Ne vous méprenez pas si je m'habille différemmentNo se me confundan si me visto diferente
Car le cœur reste le même, je ne suis pas ordinaireQue el corazón sigue siendo el mismo, no soy corriente

L'argent ne me manque plusEl dinero ya no me falta
Mais quelqu'un manque à la maisonPero si falta alguien en casa
Et ça, ça ne s'achète pas, la vie s'arrête en un instantY eso no se compra, la vida en un ratito se acaba

Et que je donneraisY que no diera yo
Pour avoir mon père à mes côtésPor tener a mi padre conmigo a mi lado
Comme il me manqueCómo lo extraño

J'ai perdu ma famillePerdí a mi familia
À force de me concentrer sur le travailPor andar enfocado tanto en el trabajo
Je ne m'en rendais pas compteNo me daba cuenta
Et à ma fille je demande pardonY a mi hija le pido perdón
Que papa était occupéQue papá anduvo ocupado

Je n'ai pas besoin de plaire à un connardYo no ocupo andar quedando bien con ni un cabrón
Je m'en fous maintenant si je leur plais ou pasMe da ya lo mismo si les caigo bien o no
J'ai fait confiance à une ratLe di la confianza a una rata
Je n'ai pas mis longtemps à voir la trahisonNo tarde mucho pa ver la tranza
Ils perdent plus que moi car mon étoile, ils ne l'arrêtent plusPierden más ellos porque mi estrella ya no la paran
Et maintenant ils se tirentY ahora se me largan

Et je porte un super flingueY cargo un superón
Au cas où le diable se mettrait en travers de mon cheminPor si el diablo se me atraviesa
Je vais vraiment me battre pour qu'ils sachentYo sí le voy a dar pelea pa que sepan

Je suis amoureux, putainSoy enamorado, chingada madre
Ce défaut ne s'en va pas même avec des ballesEse defecto no se me quita ni a balazos
Et ce n'est pas de l'orgueil, mais je ne mens pasY no es orgullo, pero no miento
Mes beautés, comme je les aimeMis hermosuras cómo las quiero
D'ici je leur envoie un bisouDesde aquí les mando un beso