Losing Ground

Perdiendo Terreno

Losing Ground

Se sintió invulnerableHe felt invulnerable
Control absolutoAbsolute control
Su alma funcionaba como una minaHis soul worked like a mine
ÉlHe would
Explotaría el presenteExploit the present
Inundaría callejones sin salidaFlood dead-ends
Si brillaban, las apuestas a veces serían demasiado altasIf they sparkled, stakes would sometimes be too high
Se le ofrecióHe was offered
Un festín de seducciónA buffet of seduction
Más placer del que un hombre puede soportarMore delight than man can take
Blanco fácilEasy target
Rey de diamantesKing of diamonds
Su destino estaba selladoHis fate was sealed
Este hechizo no podía sacudirThis spell he could not shake

Adiós, mi amor,Good-bye, my love,
AdiósGood-bye
Perder terreno es lo que se necesitaLosing ground is what it takes
Si realmente quieres volarIf you really want to fly
Por el tiempo prestado de los diosesFor time borrowed from the gods
Pagas más de una vidaYou pay more than one life
Perder terreno es lo que se necesitaLosing ground is what it takes
Si realmente quieres volarIf you really want to fly
No llores, mi amor,Don't cry, my love,
No lloresDon't cry
Nunca estuvieron destinados a durarThey were never meant to last
Ella nunca estuvo destinada a mentirShe was never meant to lie

No fue un accidenteIt was no accident
Todo estaba bien planeadoIt was all well-planned
¿Recibiría otro golpe?Would he take another blow
EllaShe would
Explotaría al adictoExploit the addict
Provocaría un conflictoStir up a conflict
Violación de confianzaBreach of trust
Y ella montaría otro espectáculoAnd she'd stage another show
A vecesSometimes
Un animal heridoA wounded animal
Engaña al carnívoroTricks the carnivore
Agradece a los méritos de las herramientas digitalesThank the merits of digital tools
Él se aferraría a esoHe would stick to it
Hundiría esta relaciónSink this relationship
Kamikaze, contamos contigoKamikaze, we count on you

Adiós, mi amor,Good-bye, my love,
AdiósGood-bye
Perder terreno es lo que se necesitaLosing ground is what it takes
Si realmente quieres volarIf you really want to fly
Por el tiempo prestado de los diosesFor time borrowed from the gods
Pagas más de una vidaYou pay more than one life
Perder terreno es lo que se necesitaLosing ground is what it takes
Si realmente quieres volarIf you really want to fly
No llores, mi amor,Don't cry, my love,
No lloresDon't cry
Nunca estuvimos destinados a durarWe were never meant to last
Nunca fuiste hecho para mentirYou were never made to lie