Second Split (the Party Girl)

Segundo Dividido (la Chica de la Fiesta)

Second Split (the Party Girl)

Comezón de cicatrizItching scar
Estrella fugazFalling star
Chica tomboyCoy tomboy
No sé dónde estásI don't know where you are

Demasiado delgadaWay too skinny
Bien para míFine with me
Azota tu monoSpank your monkey
O gasta tu dineroOr spend your money
En míOn me

Corta a la crueldadCut to cruelty

Golpéame, siéntete libreBeat me, feel free
Excítate conmigo y aliméntameGet off on me and feed me
Enseña a la chica de la fiestaTeach the party girl
Una lección del inframundoA lesson from the underworld
Rostro pálidoPale-faced
Sabor desagradableFoul taste
El mono en la espalda diceMonkey on the back says
AhoraNow

AliméntameFeed me
Sangre, alegríaBlood, glee
Rubia, zorraBlonde, slut
Cuenta conmigoCount on me
Inocencia, obedienciaInnocence, obedience
Bienvenida a casa, bienvenida de vueltaWelcome home, welcome back
No estaré allíI will not be there
Me asustasYou freak me out

Comezón de cicatrizItching scar
Estrella fugazFalling star
Chica tomboyCoy tomboy
No me importa dónde estásI don't care where you are

Demasiado delgadaWay too skinny
Bien para míFine with me
Azota tu monoSpank your monkey
O gasta tu dineroOr spend your money
En míOn me
Tristeza o locuraSadness or madness
Volver a casarse y llevarRe-marry and carry
La cruzThe cross

PrométemePromise me
NovedadNovelty
Rostro pálidoPale-faced
AbsurdidadAbsurdity
IntentoAttempt
Recuperar la inocenciaTo reclaim innocence
Sin sentidoNonsense
Sé que túI know you