Silent

Silente

Silent

Vivir una vida en silencio, vivir sin la palabra.To live a life in silence, to live without the word.
Estoy aquí sentado como un pájaro silente.I'm sitting here like a silent bird.
Intentas entender los símbolos de mi mano.You try to understand the symbols of my hand.
Soy como una roca que se ha convertido en arena.I am like a rock that has turned to sand.
Coro: SILENTE. ¿MUDO POR TIEMPO ETERNO? TAN VIOLENTO.Chorus: SILENT. MUTED FOR ETERNAL TIME? SO VIOLENT.
Pero simplemente no puedo confesar mi crimen.BUT I JUST CAN'T CONFESS MY CRIME
Como todo ser humano, hay algo que busco.Like every human being there is a thing I seek.
Para mí el día en que finalmente pueda hablar.For me the day when I can finally speak.
Escuchar mi voz de nuevo, aún recuerdo cuandoTo hear my voice again, I still remember when
podía decir lo que pensaba.I could say what was on my mind.
Domino las calles de noche, contra mí mismo lucho.I rule the streets at night, against myself I fight.
Solo estoy tratando de sobrevivir, ¿ves?I am only trying to survive you see.
Ningún hombre vivirá después de lo que daré.No man will ever live after what I will give.
Su alma irá a encontrarse con mi voz allá arriba.His soul will go to meet my voice up there.
(Coro)(Chorus)
Pedazo a pedazo muero. Pronto no habráPiece by piece I die. Soon there's no
lágrimas que llorar. Me estoy desvaneciendo como una estrella cayendotears to cry. I am fading out just like a star falling
del cielo. Me escucho en mis sueños. No puedo negarfrom the sky! I hear me in my dreams. I can't deny
que estoy sufriendo. Juzga por mis gritos silenciosos.I am suffering. Judge from my silent screams.
Sin mi voz me estoy marchitando.Without my voice I am withering.
Oh, cómo deseo gritar y despertarOh, how I wish to scream and to wake
de este sueño, pero el dolor que siento es real.up from this dream, but the pain I feel is real.
Intento decir mi nombre. Pero siempre escucho lo mismo:I try to say my name. But I always hear the same:
¡Silencio! Me vuelve loco. Vivir una vida en silencio,Silence! It drives me insane. To live a life in silence,
vivir sin la palabra. Estoy aquí sentado como un pájaro silente.to live without the word. I'm sitting here like a silent bird.
Intentas entender los símbolos de mi mano. Soy como unaYou try to understand the symbols of my hand. I am like a
roca que se ha convertido en arena. Como todo ser humano hayrock that has turned to sand. Like every human being there's
algo que busco, para mí el día en que finalmente pueda hablar.a thing I seek, for me the day when I can finally speak. To
Para escuchar mi voz de nuevo, aún recuerdo cuando podía decirhear my voice again I still remember when I could say what
lo que pensaba. Silente.was on my mind. Silent.
(Coro)(Chorus)
La palabra escrita no tiene significado,The written word has no meaning,
no hay armonía en mis palabras.there is no harmony in my words.