Season's Change

Cambio de Estaciones

Season's Change

[Suena el piano][Piano plays]

[Estribillo:][Chorus:]
Ahora que cambian las estacionesNow when the seasons change
Oh, no permanecemos igualesOh we don't stay the same
Oh, podríamos tomar un respiro de todo el dolor y sufrimientoOh we could use a break from all the hurt and pain
Cuando cambian las estaciones sé que podemos hacer lo mismoWhen the seasons change I know we can do the same
Podemos desprender nuestras hojas, algo de luz podemos cultivar hoyWe can shed our leaves, some light we can grow today
Cuando cambian las estacionesWhen the seasons change
Cuando es primavera, verano hasta el otoñoWhen its spring, summer to the fall
Bebé, para ahora hemos pasado por todoBaby by now we've been through it all
No es verano si te has idoIt ain't no summer if you be gone
Y sé que ambos podemos cambiarAnd I know that we both can change

[Estribillo:][Hook:]
Necesitamos un cambio, síWe need a change, yes
Dijimos que todos podemos cambiar (oh, oh)Said we all can change (oh, oh)
No tengas miedo al cambio (no, no)Don't be afraid of the change (no, no)

[Verso 1:][Verse 1:]
Nunca digas que cambian las estacionesNever tell the seasons change
Como nosotros también lo hacemosAs we do too
Nada permanece igual, tampoco deberíamos tú y yoNothing remains the same, neither should me and you
Debemos tener fe en el camino, en la forma en que Él se mueveGotta have faith in the way, in the way that He moves
A medida que cambian las estacionesAs the seasons change

[Estribillo:][Chorus:]
Necesitamos un cambio, sí lo necesitamosWe need a change, yes we do
Todos podemos cambiar, sí podemosWe all can change, yes we can
Y sé que todo está en ti, y también está en míAnd I know its all in you, and its in me too
Ahora que cambian las estacionesNow when the seasons change
Oh, no permanecemos igualesOh we don't stay the same
Oh, podríamos tomar un respiro de todo el dolor y sufrimientoOh we could use a break from all the hurt and pain
Cuando cambian las estaciones sé que podemos hacer lo mismoWhen the seasons change I know we can do the same
Podemos desprender nuestras hojas, algo de luz podemos cultivar hoyWe can shed our leaves, some light we can grow today
Cuando cambian las estacionesWhen the seasons change
Cuando es primavera, verano hasta el otoñoWhen its spring, summer to the fall
Bebé, para ahora hemos pasado por todoBaby by now we've been through it all
Y no es verano si te has ido (no es verano)And it ain't no summer if you be gone (ain't no summer)
Y sé que ambos podemos cambiar (sí podemos)And I know that we both can change (yes we can)
No hay duda en mi mente de que ambos podemos cambiarAin't no doubt in my mind that we both can change

[Verso 2:][Verse 2:]
Quizás deberíamos cambiar los defectos en nosotros mismosNow maybe we should change the flaws in ourselves
A veces ni siquiera somos sinceros con nosotros mismosSometimes we're not even real with ourselves
Cada pequeño cambio no es perfectoEvery little change ain't perfect
Pero ayudaBut I helps
Podemos hacerlo y lo sabesWe can do it and you know it
Las estaciones cambianSeasons change

[John Legend:][John Legend:]
Cuando cambian las estacionesWhen seasons change
No temo al cambioAin't afraid of change
Necesitamos un cambioWe need a change
Todos podemos cambiarWe all can change
Oh, ohOh, oh
Dijo que es hora de cambiarSaid its time for change
Necesitamos cambiarWe need to change
Cuando cambian las estacionesWhen the seasons change
No tengo miedo de cambiarI ain't afraid to change
Oh, necesitamos un cambioOh we need a change
Todos podemos cambiarWe all can change
Oh, ohOh, oh
Sí, sí, sí...Yeah, yeah, yeah...

[Suena el piano][Piano plays]