Balance

Equilibrio

Balance

Hoy puedo ver claramente
Today I can clearly see
los pecados que he cometido
the sins that I have done
Tratando de no sentir el dolor
Trying not to feel the pain
que me rodea 'hasta que me haya ido
that surrounds me 'till I'm gone
Cada vez que te cojo las manos
Every time I hold your hands
Estoy tratando duro de confesar
I am trying hard to confess
No hay escapatoria de este mundo
There's no escape from this world
Siente que mi vida se ha vuelto vieja
Feel my life has now grown old
Mantenerse bajo, porque ahora sé
Staying low, because now I know
Si subo demasiado alto, me quemaré y moriré
if I climb too high, I'll burn and die
Cuando estoy bajo, estoy aprendiendo muy lento
When I'm low, I'm learning very slow
cómo aceptar pacíficamente mi ser
how to peacefully accept my being

De vez en cuando, los problemas aparecen
Every now and then, problems do appear
Tengo que luchar contra mi naturaleza malvada
I have to fight my evil nature
De repente, mi pasado parece tan cercano
Suddenly, my past seems so near
El mundo me confunde otra vez
The world's confusing me again
Como un trueno repentino
Like a sudden thundershock
Los pensamientos paralizantes corren en mi cabeza
Paralyzing thoughts are running in my head
La impotencia está tomando el control, pero no completamente
Helplessness is taking over, but not completely
Todavía queda algo de bondad
Some goodness still remains
Esto vino a enseñarme algo nuevo
This came to teach me something new

He aprendido a no luchar contra ella
I have learned not to fight it
Esto sólo empeorará las cosas
This will only make it worse
Si espero con paciencia
If I'll wait in patience
podría abrir nuevas puertas
it might open up new doors

Así que va - la vida tiene altibajos
So it goes - life has ups and downs
Un hombre necesita encontrar su equilibrio
A man needs to find his balance
No debería dejar que el mundo me diga quién soy
I shouldn't let the world tell me who I am
Bloquearé el ruido y me escucharé
I'll block the noise and listen to myself

Cerrar o abrir
Closeting down or opening up
depende de lo que la gente tiene que decir
depends what people have to say
Filtrar es la única manera de quedarme
Filtering is the only way for me to stay

Cada vez más fuerte e incluso terco
Getting stronger and even stubborn
No sé, no hay mejor manera
I don't know, no better way
Aunque es más difícil, finalmente me siento
Although it's harder, finally I feel
Estoy llegando a algún sitio, a algún lugar mejor
I'm getting somewhere, someplace better
Parece que he encontrado la verdad
Seems like I have found the truth
Mi donación, el único camino a ti
My donation, the only path to you

Hoy puedo ver claramente
Today I can clearly see
los pecados que he cometido
the sins that I have done
Tratando de no sentir el dolor
Trying not to feel the pain
que me rodea 'hasta que me haya ido
that surrounds me 'till I'm gone