Lying There

Tumbado allí

Lying There

Te miro tirado ahíI look at you lying there
durmiendo tan profundamentesleeping so soundly
a veces deseosometimes I wish
Podría dormir tan tranquilo como túI could sleep as calm as you
y apuesto a que en tus sueños estoy allíand I bet in your dreaming I'm there
Parezco tranquiloI look peaceful
y tal vez asumierasand maybe you'd assume
Yo también estoy perdido en sueñosI'm lost in dreaming too
pero a pesar de cómo intentobut despite how I try
cerrar los ojos y unirme a tito close my eyes and join you
a pesar de cómo lo intentodespite how I try
para contener la respiración y el cuerpo quietoto hold my breath and body still
a pesar de cómo lo intentodespite how I try
no sacudirte o despertartenot to jolt you or wake you
No puedo dormirI can't sleep
No respiroI don't breath
No me voy a moverI won't move
¿Estoy satisfecho?Am I fulfilled?

Te miro tirado ahíI look at you lying there
y quiero amarteand I want love you
Quiero dormir durante décadas a tu ladoI want to sleep for decades by your side
pero contigo estoy inquietobut with you I'm restless
Estoy corriendo en vacíoI'm running on empty
Estoy viviendo una vidaI'm living a life
donde he comprimisedwhere I have comprimised
Pensarías en mi sueñoYou'd think in my sleep
Te vería en mi futuroI'd see you in my future
Pensarías en mis sueñosYou'd think in my dreams
Vería a nuestros hijos jugar en el céspedI'd see our kids play on the lawn
que pensarías en mis pesadillasyou'd think in my nightmares
Estoy viviendo la vida sin tiI'm living life without you
Tú pensarías queYou would think
lo adivinaríasyou would guess
pero no puedo dormirbut I can't sleep
Así que te equivocasSo you'd be wrong

Tienes ojos azules y me encantan los ojos azulesYou have blue eyes and I love blue eyes
Me encanta que mides seis pies de alturaI love how you're six feet tall
Me encanta cómo cuestionamos si Dios está realmente allíI love how we question if God's really there
y cómo odiamos la Navidad en el centro comercialand how we hate Christmas time at the mall
y sobre el papel somos genialesand on paper we're great
y nuestras estrellas están caimanesand our stars are alligned
y parece que todo estaba destinado a serand it looks like it was all meant to be
pero noche tras nochebut night after night
Sigo cerrando los ojosI keep shutting my eyes
y lo intento, pero encuentro que no puedo dormirand I try but I find I can't sleep

Te miro acostado durmiendo sin míI look at you lying sleeping without me
Apuesto a que nunca lo adivinaríasI bet you'd never guess
mi inquietud crecemy restlessness just grows
y mientras quiero cerrar los ojosand while I want to shut my eyes
y conoce las cosas que sabesand know the things you know
No puedo dormirI can't sleep
No puedo respirarI can't breath
No puedo movermeI can't move

¿Cómo desearía poder despertarte?How I wish I could wake you
Ojalá pudiera sacudirteI wish I could jolt you
Ojalá pudiera amarteI wish I could love you
pero deseando que te hubiera amadobut wishing that I'd loved you
no es realmente amorosoisn't really loving
Supongo queI suppose