Every Night Without You

Jede Nacht ohne dich

Every Night Without You

Die ganze Nacht wachWaiting up all night
Liege ich an deiner SeiteI am lying by your side
Kann meine Augen nicht schließen und langsam wegträumenI can't close my eyes and slowly dream away

Ich muss dich so dringend spürenI so need to feel you near
Das Bild, das ich sehe, der Atem, den ich höreThe sight i'd see, the breath i'd hear
Warten bis zum MorgengrauenWatching till the break of day

Lange kalte NächteLong cold nights
Musste ich in einem einsamen Leben durchschreitenI had to stumble through in a lonely life
Wind und Regen, bis du hereinkamstWind and rain till you walked inside

Jede Nacht ohne dich würde ich weitersegelnEvery night without you i'd sail on
Weiß nicht, wie ich ohne dich durchkommen würdeDon't know how i'd make it through without you
Jede Nacht ohne dich, mein EngelEvery night without you, my angel
Schade um die Milliarden um uns herumPity for the zillions around
Die jede Nacht ohne dich sindWho're every night without you

Es ist nicht immer einfach, die Worte zu finden, die ich braucheIt's not always easy to find the words i need
Und dir all die Dinge zu sagen, die ich wirklich fühleAnd tell you all the things i really feel

Doch dich neben mir zu sehenBut watching you beside me
Die Stille spricht die WahrheitThe silence tells the truth
Wir wissen, dass es für immer und echt istWe know that it's forever and for real

Lange kalte StraßenLong cold roads
Musste ich in einem längst vergangenen Leben entlanggehenI had to stumble down in a long gone life
Wind und Regen, und du kamst hereinWind and rain and you walked inside

Jede Nacht ohne dich würde ich weitersegelnEvery night without you i'd sail on
Weiß nicht, wie ich ohne dich durchkommen würdeDon't know how i'd make it through without you
Jede Nacht ohne dich, mein EngelEvery night without you, my angel
Schade um die Milliarden um uns herumPity for the zillions around
Die jede Nacht ohne dich sindWho're every night without you
Jede Nacht ohne dichEvery night without you

Ich bin umhergerannt, geleitet von den NeonlichternI ran around guided by the neon signs
Habe die Kerze an beiden Enden angezündetI burned the candle at both ends
Warum sollten wir für die Dinge sterben, die wir nie gesehen habenWhy would we die for the things we've never lived to see
Streben nach innerem FriedenStriving for peace of mind

SoloSolo

Jede Nacht mit...Every night with...
Jede Nacht ohne dich würde ich weitersegelnEvery night without you i'd sail on
Weiß nicht, wie ich ohne dich durchkommen würdeDon't know how i'd make it through without you
Jede Nacht ohne dich, mein EngelEvery night without you, my angel
Schade um die Milliarden um uns herumPity for the zillions around
Die jede Nacht ohne dich sind...Who're every night without you...