Rette mich

Save Me

Warte auf ein kleines ZeichenWaiting for a little sign
Scheint vergeblich zu seinSeems like to no avail
Schlendere ziellos über den GehwegStrolling down the pavement aimlessly
Sie betet für jemandenShe's praying for someone
Der ihr die Tasche voller Erinnerungen wegnimmtTo snatch her bag of memories
Wie kannst du es Schicksal nennen?How come you call it destiny?
Wenn das Kreuz, das du trägstWhen the cross you bear
Dein einziger Begleiter istIs your only company

Habe dich nie gesehenNever seen you
Ich kenne nicht einmal deinen NamenI don't even know your name
Aber trotzdem glaube ichBut still I believe

Dass du mich retten wirstThat you are gonna save me
Irgendwie habe ich das GefühlSomehow I got a notion
Nur ein wenig ZuneigungJust a little affection
Auf diesem kalten und windigen WegOn this cold and windy road

Rette michSave me
Aus einem Zustand der GefühllosigkeitFrom a state of unemotion
Nur ein wenig ZuneigungJust a little affection
Auf diesem windigen WegOn this windy road

Warum ist alles so verwirrend?Why is it all so confusing?
Warum tut das Erwachsenwerden so weh?Why does growing up hurt soo bad?
Wir suchen und verlieren unsWe seek and we get lost
Wir werden gefunden und gehen wiederWe get found and go again
Und ich weiß nicht, was sein wirdAnd I don't know what's gonna be
Ich werde kein Versprechen abgebenI won't make any promise
Ich glaubeI believe

Habe dich nie gesehenNever seen you
Ich kenne nicht einmal deinen NamenI don't even know your name
Aber trotzdem glaube ichBut still I believe

Dass du mich retten wirstThat you are gonna save me
Irgendwie habe ich das GefühlSomehow I got a notion
Nur ein wenig ZuneigungJust a little affection
Auf diesem kalten und windigen WegOn this cold and windy road

Rette michSave me
Aus einem Zustand der GefühllosigkeitFrom a state of unemotion
Nur ein wenig ZuneigungJust a little affection
Auf diesem windigen WegOn this windy road

Ich weiß nicht, ob ich kannI don't know if I can
Ich weiß nicht, ob ich sollteI don't know if I should
Ich weiß nicht, was richtig istI don't know what is right
Und was kommt, wenn du es tustAnd what's to come if you would

Hier stehe ich im RegenHere I stand in rain
Hier stehe ich in der KälteHere in stand in the cold
Ich zögere, noch einmalI'm relutanct to get
Einen Schuss in meine Seele zu wagen, neinAnother shot in my soul, no
Ich habe Angst vor diesem LochI'm afraid of that hole

Rette mich, rette michSave me, save me
Habe ein GefühlGot a notion
Nur ein wenig ZuneigungJust a little affection
Auf diesem kalten und windigen WegOn this cold and windy road
Rette mich, rette michSave me, save me
Vor GefühllosigkeitFrom unemotion
Nur ein wenig ZuneigungJust a little affection
Auf diesem kalten und windigen WegOn this cold and windy road
Rette mich, rette michSave me, save me
Nur ein wenig ZuneigungJust a little affection
Auf diesem windigen WegOn this windy road

Einsamer WegLonesome road