Babylon

Babilônia

Babylon

Em um mundo de poluição de ódioIn a world of hate pollution
Nós não conseguimos mais respirarWe can't breathe anymore
Nós temos que sair e desta vezWe've to leave and this time
Você, o peão, ganhouYou the pawn, have won

Na nossa busca pela ilha do Lugar-nenhumOn our quest for nowhere island
Nós partimos para o marWe set off to the sea
Você chama de rendição o que nós chamamosYou call surrender what we call
De uma calma antes da tempestadeA calm before the storm

Pensamentos latentes de casaPounding thoughts of home
Eles me fazem saber queThey make me know
Eu voltarei!I will return!
Eu não vivo minha vida para vocêI don't live my life for you
Ela é curta demais para desperdiçarIt's too short to get burned

Resista de pé e encare o vento!Stand upright and face the wind!

Hora de voltar para onde eu pertençoTime to go back where I belong
Ninguém pode me impedirNo one can prevent me from
De erguer torres na BabilôniaRaising towers in Babylon
Hora de voltar para onde eu pertençoTime to go back where I belong
Ninguém pode me acusarNo one can accuse me
Porque não temo a BabilôniaFor I do not fear Babylon

Babilônia!Babylon!

Você só pode me amarYou only can love me
Se você puder me converterIf you can convert me
Para as atitudes em seu cérebroTo attitudes of your brain
Você nos culpa por fazer coisasYou blame us for doing things
Que você não sabeThat you don't know

Você me diz o que fariaYou tell me what you'd do
Se fosse euIf you were me
Mas você é você e eu sou euBut you are you and I am I
Boa sorte a você, mas agora eu digo: NãoLucky you, but this time I say: No

Pensamentos latentes de casaPounding thoughts of home
Eles me fazem saber queThey make me know
"Eu voltarei!""I will return!"
Eu não quero te machucarI don't want to hurt you
Mas você terá que aprenderBut you will have to learn
Você é você e eu sou eu!You are you and I am I!

Hora de voltar para onde eu pertençoTime to go back where I belong
Ninguém pode me impedirNo one can prevent me from
De erguer torres na BabilôniaRaising towers in Babylon
Hora de voltar para onde eu pertençoTime to go back where I belong
Ninguém pode me acusarNo one can accuse me
Porque não temo a BabilôniaFor I do not fear Babylon