Conte de fées

Fairytale

Ouais...Yeah...
Des géants de pierre nourrissent mon désirGiants of stone build up my desire
Personne ne peut nous révéler le secret du feuNo one could tell us the secret of fire
La quête de sagesse au fond de ton cœurThe hinger for wisdom deep in your heart
Tu ne peux pas accepter que tu vis à partYou can`t accept that you`re liveing apart

L'eau coule à travers la rivièreWater runs down through the river
Seigneur, tu es le seul à pouvoir délivrerLord you are the only to deliver
Nuit : reste nuitNight: stay night

Dans la nuit, rien n'est blancIn the night`s nothing is white
Maintenant une connaissance, pas une lumièreNow a knowledge not a light
Seigneur, peux-tu me dire pourquoi un jourLord, will you tell me why someday

Conte de fées - la vie est un grand conte de féesFairytale - life is one big fairytale
Un livre aux sept sceauxA book of seven seals
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi et commentSomeone tell me why and how

On me dit toujours de m'agenouiller et de prierI`m always told to kneel down and pray
Que dois-je faire pour rester sur mon cheminWhat shall i do to stay on my way
Des questions traversent mon espritQuestions borrow through my brain
Frappent et dérangent et me rendent fouPound and disturb and drive me insane

Perdu dans des visions de connaissances que je n'aurai jamaisLost in visions of knowledge i`ll never owe
Nuit après nuitNight to night

(chorale des damnés schtroumpfs de la mort)(choir of the damned smurfs of death)

Dans la nuit, rien n'est blancIn the night`s nothing is white
Maintenant une connaissance, pas une lumièreNow a knowledge not a light
Seigneur, peux-tu me dire pourquoi un jourLord, will you tell me why someday

Dis-moi ce qu'est le temps - ouaisTell me what is time - yeah