Der Pfeifer stirbt nie

The Piper Never Dies

Oh ja...Oh Yeah...

Durstig nach ErlösungThirsting for salvation
Machst du dich auf, die Treppe zu findenYou're off to find the stairway
Ein Anfänger auf deiner endlosen FahrtNovice on your never ending ride
Was auch immer du findest, wage es, es höher zu nehmenWhatever you may find dare to take it higher
Hier ist deine Anstiftung auf deiner Reise ins LichtHere's your instigation on your trip into the light

Stehend am TempelStanding at the temple
Wo der Zauberer erscheinen wirdWhere the wizard shall arise
Du hörst die Schönheit eines LiedesYou listen to the beauty of a song
Eine Melodie des Versprechens, die aus der Dunkelheit ruftA melody of promise calling from the dark
Reiß das Portal ein und mach dann weiter undTear down the portal and then go on and

Komm und flieg mit mirCome and fly away with me
Und deine Augen werden alles sehenAnd your eyes are gonna see it all
Und schlafe mit dem Feuer - spürst du michAnd sleep with the fire - do you feel me
Erreiche die Göttlichkeit, sei der, der du sein willstGo obtain divinity, be the one you wanna be
Und hab keine Angst, nachzugebenAnd don't be afraid to give in

Und reite in die SchattenAnd ride into the shadows
Der Pfeifer stirbt nie, stirbt nieThe piper never dies, never dies
Reite in die SchattenRide into the shadows
Der Pfeifer stirbt nie, stirbt nieThe piper never dies, never dies

Entitäten schreien, verlockend von innenEntites are screaming, enticing from inside
Kreaturen, die du nie zuvor gesehen hastCreatures you had never ever seen
Und auf dem Rücken der ÜberheblichkeitAnd on the back of houghtiness
Verlässt du das LichtYou leave into the light
Der Geist auf einer Mission in der Hülle eines BiestsThe spirit on a mission in the shell of a beast

Der Fährmann ist sanftThe ferryman is gentle
Und Versprechen werden gemachtAnd promises are made
Die andere Seite könnte viel zu sehen habenThe other side may hold a lot to see
Er wird dich hinüberbringenHe's gonna take you over
Und dann nennt er den PreisAnd then he'll name the fare
Oh, du spielst mit dem Teufel, NarrOh you gamble with the devil, fool
Der Fährmann bin ichThe ferryman is me

Komm und flieg weg...Come and fly away...

Balance am Rand von Tag und NachtBalance on the edge of day and night
Keine Angst vor dem FallenNot afraid of falling
Die Zeit ist gekommen, alles Falsche vom Richtigen zu unterscheidenTime has come to see all wrong from right
Etwas ruftSomething's calling
Himmel und Hölle, ist das alles dasselbeHeaven and hell is it all the same
Und nur ein anderer GradAnd just a different grade
Jetzt muss ich den Punkt des Wandels wissenNow I gotta know the point of change
Wo Liebe zu Hass wirdWhere love turns to hate

Balance am Rand von Tag und NachtBalance on the edge of day and night
Tauche in den Dunst ein und küsse das LichtDive into the haze and kiss the light
Viele der Geschichten, die dir erzählt wurdenMany of the tales you've been told
Wurden nie für die Mutigen und Kühnen geschriebenNever written for the brave and bold
Komm und nimm meine Hand heute NachtCome and take my hand tonight
Komm und schlafe mit mir heute NachtCome and sleep with me tonight
Sicherlich werde ich dich dorthin bringenCertainly I'm gonna take you there
Zeige dir alles überallShowing you around everywhere

Oh...Oh...

Glaubst du, dass du sorglos bistDo you belive that you're devil-may-care
Wenn du ins Feuer springstAs you jump into the fire
Glaubst du, dass du sorglos bistDo you belive that you're devil-may-care
Wenn du ins Feuer springstAs you jump into the fire

Träumer, Träumer, Träumer...Dreamer, dreamer, dreamer...

Reite in die Schatten... Du gehst weiter - in die NachtRide into the shadows... You go on - into the night

In Ordnung, der Pfeifer stirbt nie, ich habe dich hypnotisiertAlright, the piper never dies, I got you hypnotised
Komm mit mir und sei Zeuge, sieh Babylon auferstehenCome with me and witness, see Babylon arise

Die Hure verblasst im Licht, lass uns eintretenThe whore is fading light, let us step inside
Oh, ich habe dich gelähmt, Kind, der Pfeifer stirbt nieO got you paralysed child, the piper never dies

Der bunte Pfeifer spielt das Lied, schön, aber starkThe pied piper plays the song, beautiful but strong
Er wurde nie geboren, nie wird er verschwindenHe was never born, never he'll be gone

Oh, der bunte Pfeifer stirbt nieOh the pied piper never dies
Er stirbt nie, stirbt nie...He never dies, never dies...