Jerusalem

Jerusalén

Jerusalem

Frío es el viento, sin estrellas la nocheCold is the wind, starless the night
Lluvia cayendo cuando llega el últimoRain pouring down when the last one arrives
Tantas historias contando de dolorSo many stories telling of pain
Son contadas por los raros que han sido desechadosAre told by the freaks they've been throwing away

Cabalgamos, partimos hacia el marRide out, set off to the sea
Extraños compañeros, tú y yoOdd fellows, you and me
Navegamos hacia un mundo lejanoSail on to a world far away
Que quizás no existaThat might not exist
Debemos estar locosWe must be insane

Desgarrado y emplumadoTorn and feathered
Puesto en el cepo, amigo míoPut in the pillory, my friend
Acusado como un tonto marchandoAccused as a fool marching on
En busca de un lugar que no conocenIn quest for a place they don't know

Hacia JerusalénTo Jerusalem
El flautista interiorThe piper inside
¿No lo sientes llamando?Can't you feel him calling?
No tengas miedo... del horizonteYou don't be afraid... of the horizon

Hacia JerusalénTo Jerusalem
No te rindas ante sus dedos acusadoresDon't you give in to their fingers pointing
Así que no tengas miedoSo don't be afraid
No te estrellarás contra el horizonteYou won't crash at the horizon

El enano y el gigante, niños que se desvíanThe dwarf and the giant, children who stray
El soñador que caminaThe dreamer who's walking
Lejos de su caminoFar off their way
Un bufón expulsado, ya no puede reírA jester cast out, he can't laugh anymore
Aquí viene el espectáculo de rarezasHere comes the freakshow
Bienvenido a bordoWelcome aboard

Desgarrado y emplumadoTorn and feathered
Nunca entenderán lo que dicesThey'll never get what you say
Matan lo que no comprendenKill what they don't understand
No saben y ni siquiera intentanDon't know and don't even try

Hacia JerusalénTo Jerusalem
El flautista interiorThe piper inside
¿No lo sientes llamando?Can't you feel him calling?
No tengas miedo... del horizonteYou don't be afraid... of the horizon

Hacia JerusalénTo Jerusalem
No te rindas ante sus dedos acusadoresDon't you give in to their fingers pointing
Así que no tengas miedoSo don't be afraid,
No te estrellarás contra el horizonteYou won't crash at the horizon

Callado y emplumadoShut and feathered
Puesto en el cepo, amigo míoPut in the pillory, my friend
Acusado como un tonto marchandoAccused as a fool marching on
En busca de un lugar que no conocenIn quest for a place they don't know

Hacia JerusalénTo Jerusalem
El flautista interiorThe piper inside
¿No lo sientes llamando?Can't you feel him calling?
No tengas miedo del horizonteYou don't be afraid of the horizon

Hacia JerusalénTo Jerusalem
No te rindas ante sus dedos acusadoresDon't you give in to their fingers pointing
Así que no tengas miedoSo don't be afraid
No te estrellarás contra el horizonteYou won't crash at the horizon