Hoje É Sexta Feira

Aujourd'hui c'est vendredi

Hoje É Sexta Feira

Je me lève tôtEu acordo cedo
Et je sors pour bosserE saio para trabalhar
Parce qu'aujourd'hui c'est vendrediPorque hoje e sexta feira
Jour de faire la fêteDia de bebemorar

Aujourd'hui c'est vendredi, jour de tequila et de bièreHoje e sexta feira dia de cachaça e cerveja
Aujourd'hui je vais t'embrasserHoje eu vou beijar na boca
Aujourd'hui je vais te rendre folleHoje eu vou te deixar louca

Aujourd'hui c'est vendredi, et je vais sortir pour m'éclaterHoje e sexta feira- e vou sair para farrear
Je ne veux rien savoir des factures à payerNão quero saber de conta nenhuma para pagar

Aujourd'hui c'est vendredi, jour de faire la fêteHoje e sexta feira-dia de bebemorar
Patron, désolé, les heures sup' ça ne va pas le fairePatrão que me desculpe hora extra não vai rola

Et dimanche, je vais me coucher tôtE no domingo, vou dormir cedo
Pour bosser lundiPra na segunda trabalhar
Parce que mon patron est toujours en colèrePorque o meu patrão sempre fica bravo
Quand j'arrive en retardQuando eu chego atrasar

Aujourd'hui c'est vendredi, jour de tequila et de bièreHoje e sexta feira dia de cachaça e cerveja
Aujourd'hui je vais t'embrasserHoje eu vou beijar na boca
Aujourd'hui je vais te rendre folleHoje eu vou te deixar louca

Faisons l'amour, c'est bon et mémorableVamos fazer amor, gostoso e marcante
Faisons l'amour, c'est bien mieux qu'avantVamos fazer amor, muito melhor que antes
Faisons l'amour, ça commence dans le salon et ça finit au litVamos fazer amor, começa na sala e termina na cama