Homem invisível

Hombre Invisible

Homem invisível

Oye, chico, mantente vivo
Ei moleque, mantenha-se vivo
Y verá que vendrá, que vendrá, que vendrá, que vendrá, que vendrá
E verá que virá que virá, que virá, que virá,
Eso vendrá, que vendrá, que vendrá, que vendrá, que vendrá
Que virá, que virá, que virá, que virá, que virá
(El nuevo sol brillará, uno debe renacer y entender el juego
(O novo sol vai brilhar, é preciso renascer e entender o jogo
Ayer tuve que morir, para empezar de nuevo)
Ontem tive que morrer, pra começar de novo)

Caminar en vano, triste sin dirección
Caminhando em vão, triste sem direção
Los pensamientos vuelan, quitan los pies del suelo
Pensamentos voam, tira os pés do chão
Nadie se dará cuenta de mí, soy un hombre invisible
Ninguém vai me notar, sou um homem invisível
Manteniendo la distancia, lo prefiero así
Que mantem distância, prefiro assim

Oh, la lucha por mejores días hace que el prisionero sea más fuerte
Ô, a luta por dias melhores, faz o prisioneiro mais forte
Cree que puede, quiere cambiar su suerte
Ele acredita que pode, quer mudar sua sorte
Incluso si lo lanzas, sí, lo hace
Nem que pra isso se jogue, comove sim
No se puede, como en las posiciones
Não se pode, conforme em posições
Hacer que un hombre ignore sus emociones
Fazer que um homem ignore as emoções
Las acciones no siempre son convicciones
Nem sempre as ações são condenações
Mejor entender los corazones, confundido
Melhor entender os corações, confuso
Vivir el presente, no pensar que es injusto
Viver o presente, não achar que é injusto
Debido a que la carga tiene mucho, varios por minuto
Pois cobrança tem muito, várias por minuto
Levanta el escudo, defiende el orgullo porque verás el futuro
Erguer o escudo, defender o orgulho pois verá o futuro
Aquellos que están vivos en el mundo están incluidos en lo correcto
Quem tá vivo no mundo está incluso naquilo que convém
Él sostiene lo que tiene, el mal no quiere el bien, así que
Segura o que tem, o mal não quer o bem, então
El camino es mucho más fácil cuando hay tierra, duro
O caminho é bem mais fácil quando tem chão, difícil

Si el sol brilla, te enviaré un mensaje
Se o sol for brilhar, uma mensagem vou te enviar
Soy invisible, ¿pero puedes encontrarme?
Sou invisível, mas será possível você me achar
Llevo una bomba, pantalones negros. a las 10 en punto
Tô de bombeta, de calça preta, às 22
Es 11, sp, la capital, estoy en las calles
É 11, sp, a capital, eu tô nas ruas
Piel oscura con su cultura
De pele escura com a sua cultura
Conseguir un trofeo
Ambicionando um troféu
Pero la miel es velo, amargura
Mas o mel é véu, amargura
Se mezcla con bala de punción
Se mistura com bala de fura
En la noche insegura, donde no hay postura y acua
Na noite insegura, onde falta postura e acua
Soy un pescador de ilusiones en los estándares de hoy
Sou pescador de ilusões nos padrões atuais
Entre ladrones y acciones de asuntos generales
Entre ladrões e ações de assuntos gerais
El capataz me atrapó y a ti también
O capataz me flagrou e flagra você também
La mente que no va más allá de la nota 100
A mente que não vai além da nota de 100
Te han diluido, te han olvidado
Você foi diluído, você foi esquecido
Humillaste, lo que te hizo un bandido
Você humilhado, o que te fez bandido
La sociedad muerta, nuestro rey quebró
A sociedade morta, o nosso rei faliu
Terrible, temido, sufrible como el hombre invisible
Terrível, temido, sofrível como o homem invisível

Y te dirán lo que debes ser o no ser, vivir o sufrir
E vão te dizer o que ser ou não ser ou viver ou sofrer
¿Lo es? Esperando lo que se espera
Será? Esperar o que é de se esperar
Me rindo en esta ópera, en la vida a veces áspera
Me rendo nessa ópera, na vida às vezes áspera
Nadie muere el día anterior, etcétera, etcétera
Ninguém morre na véspera, etc., etc.
En cuanto más, lo que será, será!
No mais, o que será, será!
Dice que lo dio, dice que Dios lo dará
Diz que deu, diz que Deus dará
En la luz, él proporcionará
Na luz, ele proverá
Es creer, quienquiera que viva verá
É crer, quem viver verá
Por qué necesita acelerar
Porque é preciso acelerar
Mi rap causa cólera, el verso hace fuego y pólvora
Meu rap causa cólera, verso faz fogo e pólvora
Favela puede aterrorizar
Favela pode apavorar
Las balas no son perlas, como colombia, estilo hezbollah
Balas não são pérolas, tipo colômbia, estilo hezbollah
Ladrón famoso es fábula, por honor, por voto
Ladrão famoso é fábula, pela honra, pela cédula
Para los jóvenes incrédulos
Pela juventude incrédula
Sin insulto, voy a tumultuar, por ahora
Sem insulto, vou tumultuar, por enquanto

Oye, chico, mantente vivo
Ei moleque, mantenha-se vivo
Y verá que vendrá, que vendrá, que vendrá, que vendrá, que vendrá
E verá que virá que virá, que virá, que virá,
Eso vendrá, que vendrá, que vendrá, que vendrá, que vendrá
Que virá, que virá, que virá, que virá, que virá
(El nuevo sol brillará, uno debe renacer y entender el juego
(O novo sol vai brilhar, é preciso renascer e entender o jogo
Ayer tuve que morir, para empezar de nuevo)
Ontem tive que morrer, pra começar de novo)
¡Oh, no! En busca de lo imposible
Ôh, não! Na busca do impossível
¿Eres tan asequible?
É você tão acessível
Aquí no he visto
Aqui eu não vi
Que soy tu rey y le pido al Señor
Que sou teu rei e eu pergunto ao senhor
De esta película, no estoy cansado de ser un soñador
Desse filme, não cansei de ser sonhador