Origens Parte 2

Orígenes Parte 2

Origens Parte 2

Edi robando la escenaEdi roubando a cena
Vengo con el ritmo, mi chica mala es la onda de mi temaEu venho na batida, minha bandida zica do meu tema
Somos pesados, venimos bravos, venimos de la raízNós é pesado, nós vem brabo, nós vem da raiz
Venimos de los escenarios de la periferia, nuestra directrizNós veio dos palco das quebrada, nossa diretriz
ADN de Negro Drama vengo de JaçanãDNA de Negro Drama vim do jaçanã
Soy el tren de las once, vivo lejos llego por la mañanaSou trem das onze, moro longe chego de manhã
Nave de mi clan, mi diván, mente sana, mi villanaNave meu clã, meu divã, mente sã, minha vilã
Mi cristiana, mi islam, y mi Dios TupãMinha cristã, meu islã, e meu Deus tupã
Ahá, ahá, mi palabra es un rielAhã, ahã, minha palavra é um trilho
En la carga esperanza, sentimientos que compartoNa carga esperança sentimentos que eu compartilho
Si descarrilo andariego, pero no soy gitanoSe descarrilho andarilho, mas não sou cigano
El mundo acabando y Carmina Burana sonandoMundo acabando e Carmina Burana tocando
Somos el paño, la cadena, somos el autoNós é o pano, a corrente, nós é a caranga
Somos el sombrero, la carta y el peine guardado en la mangaNós é a cartola, a carta e o pente guardado na manga

Vi una cuentita, un amuleto, una ruda, una plantaVi uma miçanga, uma figa, uma arruda, uma muda
Una bala en la aguja, amigo no te ilusionesUma bala na agulha, amigo não se iluda
Falsos profetas van guardando de 1 en 1 millónFalsos profetas vão guardando de 1 em 1 milhão
Tú en la fila del auxilio esperando ilusiónVocê na fila do auxílio aguardando ilusão
Cuanto más pobre, más riesgo, más se correQuanto mais pobre, mais o risco, mais que tem se corre
Cuanto más barrio, más se jode, más los negros muerenQuanto mais gueto, mais se fode, mais os preto morre
Cuanto más alto, más la cima, más grande es la caídaQuanto mais alto, mais o topo, maior é a queda
Cuanto más sucio, más alcantarilla, más olor a mierdaQuanto mais sujo, mais esgoto, mais cheiro de merda
Todos en busca de la monedaTodos em busca da moeda
Culebra ciega, carga, vaCobra cega, carrega, vai

Marcha soldado sé que tu lucha continúaMarcha soldado sei que a sua luta continua
Día de negro y temprano sé quién está en la calleDia de preto e logo cedo sei quem tá na rua
Está en el bus, está en la combi, está en el tren llenoTá no busão, tá na van, tá no trem lotado
Está encadenado desde cuando aún era esclavoTá acorrentado desde quando ainda era escravo
Está en el mostrador, en el centro, está allí en el semáforoTá no balcão, no centrão, tá lá no farol
Encima de la moto, en la CB, bajo la lluvia y el solEm cima da CG, na CB, na chuva e Sol
Siguiendo el mismo ritualSeguindo mesmo ritual
ParcialParcial
CrucialCrucial
En el resentimiento y tal, ¿eh?No recalque e tal, hã!

Si quieres la libertad, ¿qué es ser libre?Se você quer a liberdade, diz o que é ser livre?
Si quieres la libertad, ¿qué piensas?Se você quer a liberdade, diz o que cê pensa?
Para mí ser libre es estar donde nunca estuvePra mim ser livre, é estar aonde nunca estive!
Para mí ser libre es no tener que tener una sentenciaPra mim ser livre, é não ter que ter uma sentença!

Ser libre es perseguir tu recompensaSer livre, é correr atrás da sua recompensa
Ser libre es poseer la calma y la pacienciaSer livre, é possuir a calma e a paciência
Ser libre es disfrutar donde se pone el solSer livre, é curtir onde o Sol se pôs
Ser libre es escuchar Orígenes Parte 2Ser livre, é ouvir origens parte 2