Upperhand (Inferno Astral)

Mano Dura (Infierno Astral)

Upperhand (Inferno Astral)

Estoy completamente soloI′m all alone
Estoy por mi cuentaI'm on my own
Sabes que estás equivocadoYou know you′re wrong
Aun así tienes la ventajaStill you got the upperhand

Sabes dónde he estadoYou know where I've been
A dónde iréWhere I'll go
¿A dónde voy?Where do I go?
Ahora estoy perdido y tú eres la única salidaNow I am lost and you are the only way out

Hubo un tiempoThere was a time
Y tú eras míaAnd you were mine
Cuando todo estaba bienWhen all was fine
Porque yo tenía la ventajaCuz' I had the upperhand
Sabía dónde había estadoI knew where I′ve been
A dónde iríaWhere I′d go
¿A dónde voy?Where do I go?

Fui al infierno y volvíFui no inferno e voltei
Una botella, un cigarrilloUma garrafa, um cigarro
Me equivoquéEu errei
Sé que pensé que estaba en controlSei que pensei que estava no controle

Mano temblorosaMão tremula
Fui débil de espíritu, el espíritu es el temaFui fraco de espirito, espirito é o tema
Reo confesoReu confesso
Me rindo a las esposasMe rendo as algemas

Día de nubesDia de nuvens
Lluvia de gotas pequeñasChuva de gotas pequenas
Justo en medio de la oscuridadBem ao meio do escuridão
Un 38, una fogataUm 38, uma fogueira

En la playa de mi corazónNa praia do meu coração
Perdóname, cariñoMe perdoe, meu bem
Olvida estoEsqueca disso
Nuestro amor es mucho más grande que estoNossa amor é bem maior que isso

Es una adicciónÉ um vicio
Más grande que el mundoMaior que o mundo
Más grande que el universoMaior que o universo
El odio es una bola de nieveO odio é uma bola de neve

Si tienes accesoSe tiver acesso
Por eso me midoPor isso eu meço
Tus brazos, regresoSeus braços, eu regresso
Atravesé el desiertoAtravessei o deserto

Tu amor es todo lo que pidoSeu amor é tudo que eu peço
Mi bella, lo confiesoMinha linda eu confesso
Regreso, regresoEu regresso, eu regresso
Yo por ti y tú por míEu pra você e você pra mim
Debe ser asíTem que ser assim

Oh, despiértameOh, wake me up
Ya tuve suficienteI've had enough
Esto es demasiadoThis is to though
Y quiero la ventajaAnd I want the upperhand

Quiero saber dónde he estadoWanna know where I′ve been
A dónde iréWhere I'll go
¿A dónde voy?Where do I go?
Ahora estoy perdido y tú eres la única salidaNow I am lost and you are the only way out

Muchas cosas han pasadoMuita coisa aconteceu
Y yo allí en la trincheraE eu lá na trincheira
Sombra y oscuridad en el escalofríoVulto e sombrio no arrepio
Hermano, es una locuraCara, é mó doideira

Será un precepto pasado de modaSerá um preceito ultrapassado
Bajando la cuestaDescendo a ladeira
Esa 9 oxidada debajo de la cómoda, yoAquela 9 enferrujado sob a penteadeira, eu
No puedo dar un paso en esta tormentaEu não consigo dar um passo nessa tempestade

Cuando me di cuentaQuando dei por mim
La arena se movió, ahora es tardeAreia movessida, agora é tarde
Si fui cobarde, si ahora es tardeSe eu fui covarde, se agora é tarde
Dime si es tarde, nunca es tardeMe diz se é tarde, nunca é tarde
No puede ser verdadNão pode ser verdade

Ahora estoy perdido y tú eres la única salidaNow I am lost and you are the only way out

(Mi regreso, mi regreso)(Meu regresso, meu regresso)
Yo por ti y tú por míEu pra você e você pra mim
Debe ser asíTem que ser assim

Ahora estoy perdido y tú eres la única salidaNow I am lost and you are the only way out