Até Que Corra a Justiça

Hasta Que Corra la Justicia

Até Que Corra a Justiça

Las flores se perdieron y con el vientoAs flores se perderam e com o vento
Las hojas se fueronAs folhas se foram
Del sueño que alguna vez fue gran esperanza hoy es banalDo sonho que já foi grande esperança hoje é banal
De muchos que en silencio entregaron sus vidasDe muitos que se deram em silêncio as suas vidas
Y hoy lo que les queda: son las pocas fuerzas y nada másE hoje o que lhe restam: São as poucas forças e nada mais

Sueño ni siquiera para vivir, aquí todo es desigualSonho nem se quer pra viver, aqui todo é desigual
Es como un puñal sobre el pechoÉ como o punhal sobre peito
Porque vemos todo de esta maneraPois vemos tudo desse jeito
¿Qué tenemos que ver con los que hacen la rapina?Que temos nós haver com os que fazem a rapina
Pido más respeto por las vidasPeço mais respeito as vidas
Somos hijos de este paísSomos filhos desse país
Solo queremos que nos respetenQueremos só que nos respeite
Que cumplan con nuestros derechos para que la sonrisaQue cumpra com nossos direitos pra que o sorriso
De los niños y nuestros ancianos sea más, sea másDas crianças e os nossos velhos sejam mais, sejam mais

Hasta que corra la justicia como el arroyo perenneAté que corra a justiça como o riacho perene
Para que los hombres sientan sed y con amor busquen la pazPra que os homens sintam sede e com amor busque a paz
Para que yo pueda con orgullo escuchar el himno nacional allá en BrasíliaPra que eu possa com orgulho ouvir o hino nacional lá em Brasília
Entonces golpea en mi pecho con firmeza, ¡amor es paz!Então bate no meu peito com firmeza, amor é paz!