Buquê de Flores e o Anel Na Mão

Ramillete de Flores y el Anillo en la Mano

Buquê de Flores e o Anel Na Mão

Me disculpo si me equivoqué, no quise molestarteMe perdoa se errei, não quis te chatear
No soy entrometido pero necesitamos hablarNão sou inconveniente mas precisamos conversar
Hay un rumor, rumor, rumor, en toda la ciudadTá rolando um zum, zum, zum, em toda cidade
Que me quedé con tu amigaQue eu fiquei com sua amiga
Te contaré la verdadVou te contar a verdade

Estaba planeandoEstava me programando
Hacerte una sorpresaPara te fazer uma surpresa
¿Recuerdas que solías reclamar que nunca recordaba las fechas importantes?Lembra que você cobrava que eu nunca lembrava as datas importantes?

Yo la encontré a ellaEu, encontrei com ela
Y le pedí que me ayudaraE pedi pra me ajudar
A elegir el regalo más hermoso y no tener dudas de que te gustaríaEscolher o presente mais lindo e não ter dúvidas de você gostar

Ahora estoy en tu puertaAgora estou na sua porta
Como un niño llorónIgual um menino chorão
Que cuando no tiene el chupeteQue quando está sem a chupeta
La mamá lo mece e intenta consolarA mamãe balança e tenta consolar

La gente habla demasiadoO povo fala demais
Y no sabe mi intenciónE não sabe minha intenção
Estoy aquí ahora de rodillasTô aqui agora de joelhos
Con un ramillete de flores y el anillo en la manoCom um buquê de flores e o anel na mão
¿Te casas conmigo? Y feliz cumpleañosCasa comigo? E feliz aniversário

La gente habla demasiadoO povo fala demais
Y no nos deja vivirE não deixa a gente viver
Solo quiero ganarme una sonrisaSó quero ganhar um sorriso
Y demostrar cuánto te quieroE demonstrar o quanto gosto de você

La gente habla demasiadoO povo fala demais
Y no sabe mi intenciónE não sabe minha intenção
Estoy aquí ahora de rodillasTô aqui agora de joelhos
Con un ramillete de flores y el anillo en la manoCom um buquê de flores e o anel na mão
¿Te casas conmigo? Y feliz cumpleañosCasa comigo? E feliz aniversário

La gente habla demasiadoO povo fala demais
Y no nos deja vivirE não deixa a gente viver
Solo quiero ganarme una sonrisaSó quero ganhar um sorriso
Y demostrar cuánto te amoE demonstrar o quanto eu amo você