Cristina

Cristina

Cristina

J'étais mafieux, j'étais importantSoy mafioso fui importante
Évalué parmi les grandsValorado entre los grandes
J'ai vu des tonnesMe toco ver toneladas
Des avions pleins de drogue traverserAviones repletos de droga cruzaba
Vers l'union américaineA la unión americana
Je soudoyais les grands du gouvernement avec des dollarsA los grandes del gobierno con dolares sobornaba

C'étaient des temps de travailFueron tiempos de trabajo
Au téléphone et à la radioPor teléfono y por radio
On contournait les conflits et je réglai toujours ça, la DEA me cherchaitBrincábamos los conflictos y siempre arreglaba la Dea me buscaba
Ils voulaient me voir en prisonMe querían ver en la Jaula
Je ne leur ai jamais fait ce plaisirJamás les di ese gusto
Je me formais avec chaque typeMe capacito cada chaca

Mais j'ai rencontré CristinaPero conocí a cristina
Tout a commencé comme un jeuTodo empezó como un juego
Et j'y suis allé, et j'ai marché, et j'ai marchéY fui y camina y camina
Et elle m'a emmené dans un nouveau mondeY me llevó a un mundo nuevo
Et en me tenant par la main, elle a changé ma vie, je vous jure que je mens pasY al llevarme de su mano me cambio la vida les juro no miento
Tout devenait incertainTodo se volvía incierto

En quelques instantsEn cuestión de unos momentos
Des mois entiers passèrentPasaron meses enteros
Qui se transformèrent en annéesQue se volvieron en años
N'ayant plus d'yeux pour le boulotDescuidando el jale
Car j'étais heureux d'enlacer CristinaPues era feliz abrazando a cristina
Et avec elle, je me suis perduY con ella me perdí
Je ne mesurais plus mes faux pasNo medía mis tropiezos
Les gens que j'ai connusGente que la conocí

Cette vie éléganteAquella vida elegante
Une vie pleine de luxeVida colmada de lujos
J'ai commencé à la voir s'éloigner, amis et associés, gens qui m'aimaientEmpecé a verla distante amigos y socios gente que me amaba
Ne voulaient même plus me parlerYa no quería ni hablarme
Mais collé à ma fillePero pegado a mi niña
La vie me souriaitLa vida me sonreía

Et je me suis réfugié en CristinaY me refugie en cristina
Elle faisait déjà partie de ma vieYa era parte de mi vida
Puis j'ai perdu ma famille, mais je m'en foutaisDespués perdí a mi familia pero me valía
Je n'avais pas la têteNo tenía cabeza
Pour voir ce que je faisaisPa mirar lo que yo hacía
D'un coup à l'autre, je continuaisDel tingo al tango seguía
Pour le luxe, il n'y en avait plusPara lujos ya no había

Pour elle, j'ai vendu ma maisonPor ella vendí mi casa
Mes voitures et mes propriétésCarros y mis propiedades
Je traîne dans la rue, perduAndo en la calle perdido
Sans un sou à dépenserSin ni un peso pa gastarme
Demandant à Dieu d'avoir pitié de ma pauvre vie et de venir me chercherPidiendo a Dios que se apiade de mi pobre vida y me venga a llevar
Et tout ça à cause du cristalY todo por el cristal