Mario Portillo

Mario Portillo

Mario Portillo

As always, a gentlemanComo siempre caballero
And also in loveY también enamorado
His roots from SinaloaSus raíces sinaloenses
Born on the other sideNacido en el otro lado

He was very classy and decentEra muy fino y decente
They called him King GalassoLe decían el Rey Galasso
A young man who strolled through the pearl and different countriesUn joven que por la perla y distintos países
They saw him walking aroundLo vieron paseando

Same name as his uncleMismo nombre que su tío
And Chalino sings for himY chalino que le canta
His father, Victor PortilloSu padre Victor Portillo
Also rests with themTambién con ellos descansa

Three men in this worldTres hombres que en este mundo
How much they are missedComo les han hecho falta
Their family misses them, the brother-in-law to his kidsLos extraña su familia el cuñado a sus hijos
For them, he stands strongPor ellos respalda

Always cheerful and smilingSiempre alegre y muy sonriente
With a thousand pleasures, wine, and womenCon mil placeres, vino y mujeres
They always had a blastSiempre se la pasaban a todo dar
Surrounded by friendsRodeado de amigos
And always very lovedY siempre muy querido
Was Mario PortilloFue Mario portillo

The last time in the pearlLa última vez en la perla
They saw him having funLo miraban distraerse
He also went to the beachesTambién se iba para las playas
On a yacht with his crewEn un yate con su gente

Blue was the M-6Azul era el M-6
They knew where he was alwaysSabían donde andaba siempre
Exotic for the cars and his clothingExótico pa los carros y su vestimenta
With a refined tasteDe gusto exigente

He really knew how to have a good timeÉl sí supo divertirse
In clubs, he was the life of the partyEn antros se la llevaba
With his brother-in-law from the StatesCon su cuñado gabacho
He went to several bashesAnduvo en varias parrandas

They saw him in Las VegasLo miraban por Las Vegas
He carried himself wellBuen porte se navegaba
Always surroundedSiempre rodeado
By several girlsDe varias muchachas

Mommy and my sistersMadrecita y mis hermanas
I know you miss me, the band often playsSé que me extrañan, seguido se oye temblar la banda
Here where I restAcá donde descansar

They take care of my kidsMe cuidan a mis hijos
Always very distinguishedSiempre muy distinguido
Was Mario PortilloFue Mario Portillo