Mi Amor Por Ti

Mon Amour Pour Toi

Mi Amor Por Ti

Aujourd'hui, je t'ai écrit une chanson pour te dire que moiHoy te escribí una canción pa' decirte que yo
Je suis tellement ému de t'avoir, mon amourEstoy muy emocionado al tenerte, mi amor
Aujourd'hui, enfin, nos vies seront uniesHoy que, por fin, nuestras vidas estarán unidas
Je veux que tu saches à quel point je t'aimeYo quiero que sepas lo que te amo yo

Peut-être que tu ne t'attends pas à ce que je vais direA lo mejor no te esperas lo que te diré
Mais je veux vraiment et je préfère te faire comprendrePero sí quiero y prefiero hacerte entender
Que sans toi, je ne vis plus et que seulement avec toiQue yo sin ti ya no vivo y que solo contigo
Je veux rester jusqu'à vieillirYo quiero quedarme hasta envejecer

Et c'est que mon amour pour toiY es que mi amor por ti
Grandit encore plus avec le temps qui passeAún crece más con el paso del tiempo
Tu as pris possession de mes sentimentsTe has adueñado de mis sentimientos
Je te promets, je ne te ferai pas souffrirYo te prometo, no te haré sufrir

Et je ne peux plus resterY ya no puedo estar
Une seconde sans penser à toiNi un segundo sin en ti estar pensando
Parce que je t'aime et tu ne sais pas combienPorque te quiero y no sabes cuánto
Mais c'est vrai, je peux te l'assurerPero es real, lo puedo asegurar

Et maintenant tu es ici, mon amour, et quelque chose de nouveau nous attendY ahora estás aquí, mi amor, y algo nuevo nos ha de esperar

Et c'est que mon amour pour toiY es que mi amor por ti
Grandit encore plus avec le temps qui passeAún crece más con el paso del tiempo
Tu as pris possession de mes sentimentsTe has adueñado de mis sentimientos
Je te promets, je ne te ferai pas souffrirYo te prometo, no te haré sufrir

Et je ne peux plus resterY ya no puedo estar
Une seconde sans penser à toiNi un segundo sin en ti estar pensando
Parce que je t'aime et tu ne sais pas combienPorque te quiero y no sabes cuánto
Mais c'est vrai, je peux te l'assurerPero es real, lo puedo asegurar

Et maintenant tu es ici, mon amour, et quelque chose de nouveau nous attendY ahora estás aquí, mi amor, y algo nuevo nos ha de esperar