Si es posible

Als het mogelijk is

Si es posible

Ik heb geen nieuwe verhaal kunnen beginnenNo he podido comenzar otra historia
Want in mijn hoofd ben je er altijdPues en mi cabeza estás a todas horas
Ik zou je willen omarmen, je opnieuw vragenQuisiera abrazarte, volver a pedirte
Om me een kus te geven, voordat je in slaap valtQue me des un beso, antes de dormirte

Als we wakker blijven, als we ook samenstellenSi nos desvelamos si también armamos
Deze harten die in stukken liggenEstos corazones que están en pedazos
Dat dit alleen maar een deel van ons verhaal isQue esto solo sea, parte de nuestra historia
En niet het einde, kom op, herinner je het je nog?Y no el final, vamos solo haz memoria

In alle nachten, al die momentenEn todas las noches todos los momentos
Die we samen hebben bewaard, al onze geheimenQue guardamos juntos todos los secretos
Zalen, eetkamers en in kamersSalas comedores y en habitaciones
Zijn getuigen geweest van onze ontmoetingenHan sido testigos, de nuestras reuniones

Als we afscheid nemen, als ik je niet meer hebSi nos despedimos si ya no te tengo
Wil ik mijn leven niet, ik geef de voorkeur aan de doodNo quiero mi vida prefiero estar muerto
Als er een genie was die me een wens kon gevenSi existiera un genio que me dé un deseo
Is het dat je in dit leven, mijn eeuwige liefde bentEs que en esta vida, seas mi amor eterno

Als het mogelijk is, lief, confesseer meSi es posible amor confésame
Dat je liefde voor mij, nog steeds groot isQue tu amor por mí, sigue grande
Ik weet goed dat ik geen engel ben geweestYo sé bien que no he sido un ángel
Maar deze man maakt voor jou alles kapotPero este hombre por ti se deshace

Wanneer ik droom van jou aan mijn zijdeCuando sueño contigo a mi lado
In dat moment, word ik miljonairEn ese momento, me hago millonario
Laten we dat treurige moment wissenVamos a borrar ese momento triste
En weer samen gelukkig zijn, met z'n tweeënY volver a ser, los dos juntos felices

Als je je vriendinnen om advies vraagtSi de tus amigas pides sus consejos
Begrijpen zij niet dat dit alleen van ons isEllas no comprenden que esto solo es nuestro
Alleen jij en ik weten, wat we voelenSolo tú y yo sabemos, lo que sentimos
Je weet, mijn liefde, dat er redenen te over zijnTú sabes mi amor que sobran los motivos

Om samen te blijven tot het einde van de wereldPara seguir juntos hasta el fin del mundo
En als er een ander leven is, het samen voort te zettenY si hay otra vida continuarla juntos
We zijn niet perfect, met onze tekortkomingenNo somos perfectos sin nuestros defectos
Zorgen ervoor dat deze liefde, nog steeds zijn effect heeftHacen que este amor, aún siga con su efecto

Om eerlijk te zijn, zeg ik wat ik denkPara ser honesto digo lo que pienso
En mijn hart is nog steeds gevangen bij jouY mi corazón contigo sigue preso
Je weet niet de chaos van emotiesNo sabes el desorden de emociones
Die je me bezorgt, alleen al door je naam te zeggenQue me causas solo con decir tu nombre

Als het mogelijk is, lief, confesseer meSi es posible amor confésame
Dat je liefde voor mij, nog steeds groot isQue tu amor por mí, sigue grande
Ik weet goed dat ik geen engel ben geweestYo sé bien que no he sido un ángel
Maar deze man maakt voor jou alles kapotPero este hombre por ti se deshace