Si es posible

Si c'est possible

Si es posible

Je n'ai pas pu commencer une autre histoireNo he podido comenzar otra historia
Car dans ma tête, tu es là à chaque heurePues en mi cabeza estás a todas horas
J'aimerais te prendre dans mes bras, te redemanderQuisiera abrazarte, volver a pedirte
De me donner un bisou, avant que tu t'endormesQue me des un beso, antes de dormirte

Si on reste éveillés, si on se retrouveSi nos desvelamos si también armamos
Ces cœurs en morceaux, on les reconstitueEstos corazones que están en pedazos
Que ça ne soit qu'une partie de notre histoireQue esto solo sea, parte de nuestra historia
Et pas la fin, souviens-toi juste de notre mémoireY no el final, vamos solo haz memoria

Dans toutes les nuits, tous les momentsEn todas las noches todos los momentos
Qu'on a gardés ensemble, tous nos secretsQue guardamos juntos todos los secretos
Dans les salons, les cuisines et les chambresSalas comedores y en habitaciones
Ont été témoins de nos retrouvaillesHan sido testigos, de nuestras reuniones

Si on se dit adieu, si je ne t'ai plusSi nos despedimos si ya no te tengo
Je ne veux pas de ma vie, je préfère être mortNo quiero mi vida prefiero estar muerto
S'il existait un génie pour exaucer un vœuSi existiera un genio que me dé un deseo
Ce serait que dans cette vie, tu sois mon amour éternelEs que en esta vida, seas mi amor eterno

Si c'est possible, amour, confie-toi à moiSi es posible amor confésame
Que ton amour pour moi, reste immenseQue tu amor por mí, sigue grande
Je sais bien que je n'ai pas été un angeYo sé bien que no he sido un ángel
Mais cet homme se détruit pour toiPero este hombre por ti se deshace

Quand je rêve de toi à mes côtésCuando sueño contigo a mi lado
À ce moment-là, je deviens millionnaireEn ese momento, me hago millonario
Effaçons ce moment tristeVamos a borrar ese momento triste
Et redevenons, tous les deux, heureux ensembleY volver a ser, los dos juntos felices

Si tu demandes des conseils à tes amiesSi de tus amigas pides sus consejos
Elles ne comprennent pas que c'est juste à nousEllas no comprenden que esto solo es nuestro
Toi et moi seuls savons ce que l'on ressentSolo tú y yo sabemos, lo que sentimos
Tu sais, mon amour, qu'il y a mille raisonsTú sabes mi amor que sobran los motivos

De rester ensemble jusqu'à la fin du mondePara seguir juntos hasta el fin del mundo
Et s'il y a une autre vie, la continuer ensembleY si hay otra vida continuarla juntos
On n'est pas parfaits, avec nos défautsNo somos perfectos sin nuestros defectos
Ils font que cet amour, continue d'avoir son effetHacen que este amor, aún siga con su efecto

Pour être honnête, je dis ce que je pensePara ser honesto digo lo que pienso
Et mon cœur avec toi reste prisonnierY mi corazón contigo sigue preso
Tu ne sais pas le désordre d'émotionsNo sabes el desorden de emociones
Que tu provoques juste en disant ton nomQue me causas solo con decir tu nombre

Si c'est possible, amour, confie-toi à moiSi es posible amor confésame
Que ton amour pour moi, reste immenseQue tu amor por mí, sigue grande
Je sais bien que je n'ai pas été un angeYo sé bien que no he sido un ángel
Mais cet homme se détruit pour toiPero este hombre por ti se deshace