Si Supieras

Wenn du wüsstest

Si Supieras

Wenn du wüsstest, was ich für dich fühleSi supieras lo que estoy sintiendo por ti
Wenn du wüsstest, dass ich in jedem Moment an dich denkeSi supieras que a cada momento pienso en ti
Wenn du wüsstest, dass ich nachts nicht mehr schlafen kannSi supieras que en las noches ya no puedo dormir
Und ich nur Gott bitte, dass du auf mich achtestY no hago mas que pedirle a dios que te fijes en mi

Wenn du wüsstest, dass mein Herz auf tausend schlägtSi tu supieras que late a mil mi corazón
Wenn wir miteinander reden, du und ichCuando estamos platicando tu y yo
Aber du ahnst nicht, dass ich dich willPero tu ni te imaginas que te quiero a ti
Und du merkst nicht, dass ich dich bis zum Tod liebeY es que tu no te das cuenta que te quiero a morir
Und ich weiß nicht, ob du einen Freund hast oder nicht, das ist mir völlig egalY no se si tengas novio o no ni me importa en lo mas mínimo
Denn nach und nach werde ich dich erobernPor que poco a poco yo te iré conquistando

Und das Einzige, was ich will, ist, bei dir zu seinY lo único que quiero es estar junto a ti
Deine schönen Augen zu sehen und dich lächeln zu sehenPoder mirar tus lindo ojos y verte sonreír
Und ich möchte dir sagen, dass das, wasY una cosa te quiero decir que lo que
Mir passiert ist, ist, dass ich dich kennengelernt habeMe a pasado ami es poder a verte conocido a ti

Wenn du wüsstest, dass ich in meinem Zimmer angefangen habe zu schreibenSi supieras que en mi habitación me puesto a escribir
Tausend Liebeslieder und alle sind für dichMil canciones de amor y todas son para ti

Wenn du wüsstest, dass mein Herz auf tausend schlägtSi tu supieras que late a mil mi corazón
Wenn wir miteinander reden, du und ichCuando estamos platicando tu y yo
Aber du ahnst nicht, dass ich dich willPero tu ni te imaginas que te quiero a ti
Und du merkst nicht, dass ich dich bis zum Tod liebeY es que tu no te das cuenta que te quiero a morir
Und ich weiß nicht, ob du einen Freund hast oder nicht, das ist mir völlig egalY no se si tengas novio o no ni me importa en lo mas mínimo
Denn nach und nach werde ich dich erobernPor que poco a poco yo te iré conquistando

Und das Einzige, was ich will, ist, bei dir zu seinY lo único que quiero es estar junto a ti
Deine schönen Augen zu sehen und dich lächeln zu sehenPoder mirar tus lindo ojos y verte sonreír
Und ich möchte dir sagen, dass das, wasY una cosa te quiero decir que lo que
Mir passiert ist, ist, dass ich dich kennengelernt habeMe a pasado ami es poder a verte conocido a ti
Es ist, dass ich dich kennengelernt habeEs poder a verte conocido a ti
Es ist, dass ich dich kennengelernt habeEs poder a verte conocido a ti