I Like You (Farr's Song)

Me Gustas (Canción de Farr)

I Like You (Farr's Song)

Si no sabías que me gustabasIf you didn't know I liked you
Eres bastante listaYou're pretty bright
Probablemente lo descubrirás ahoraYou'll probably figure it out now
O tal vez piensas que solo me gustaOr maybe you think I just like to
Vestirme de blanco y tirar bolsas con el dinero de nuestros padresDress up in white and throw bags of our parents' cash around

¿Sabías queDid you know
No me caías muy bienI did not like you much
Cuando nos conocimos?When we met
¿Qué fue? ¿Hace 8 años?What was it? 8 years ago?
Tú y tus amigos tenían esa actitud de 'somos demasiado geniales'You and your friends you had this "we're too cool" attitude
Pero debo admitirBut I must admit
Que fui rápido en dejar eso atrásI was quick to let that go
Cuando apareciste en mi puertaWhen you showed up in my doorway
Tus anchos ojos marrones estaban simplemente fijos en tus piesYour wide brown eyes were simply fastened to your feet
Tenías una mano detrás de ti, la otra mano estaba extendidaYou had one hand behind you, the other hand was holding out
Con mi dulce favorito para comerMy favorite sweet thing to eat
DijisteYou said

'Me gustas, me gustas, ¿podrías quizás gustarme también?'"I like you, I like you, could you maybe like me, too?"
Me gustas, me gustas, ¿podría ser realmente tan simple?I like you, I like you, could it really be that simple?

Porque sabesCause you know
Que soy igual que túThat I'm just like you
Puedo ponerme tímidoI can get shy
Diablos, puedo cerrarmeHell, I can shut down
Pero estamos recogiendo todo lo que nos asustaBut we're gathering up everything that scares us
Lo dividiremos por dos y verásWe'll divide it by two and you'll see
Que no hay nadaThere ain't nothing
Que no podamos superarWe can't shut down

Porque me gustas, me gustas, ¿podrías quizás gustarme también?Cause I like you, I like you, could you maybe like me, too?
Me gustas, me gustas, ¿podría ser realmente tan simple?I like you, I like you, could it really be that simple?

Más tarde, cuando esté tranquiloLater on when it's quiet
Y todos los que amamosAnd everyone we love
Hayan regresado a casaHas made their way home
Sí, sé que estaremos cansadosYeah, I know we're gonna be tired
Pero al menos séBut at least I know
Que finalmente estaré soloI'll finally be alone
Con ese chicoWith that boy
Que me trajo heladoWho brought me ice cream
Hace solo 8 añosJust 8 years ago
Todavía hacesYou still make
Todo tan dulceEverything so sweet
Y pintas tus bonitas imágenes de todos los que conocemosAnd you paint your pretty pictures of everyone we know
Y casi todos los que conocesAnd nearly everyone you meet
Pero palidecen en comparaciónBut they pale in comparison
Sí lo hacenYeah they do
Con tu belleza y tu graciaTo your beauty and your grace
Sí, sé que esto es embarazosoYeah, I know this is embarrassing
Casi puedo sentir el calorI can almost feel the heat
Subir a tu rostroRise to your face

Porque te gusto, te gusto, sabes que también te gustoCause you like me, you like me, you know you like me, too
Sí, te gustoYeah, you like me
Y oh cariño, te amoAnd oh baby I love you
¿Podría ser realmente tan simple?Could it really be that simple?