Everyone I Know

Todos los que conozco

Everyone I Know

Ella está en el boteShe's in the rowboat
Lágrimas de risa inundando su rostroTears of laughter flooding her face
Está sacando agua de su barco que se hundeShe's bailing out her sinking ship
Él está en la orillaHe's on the shore
Hasta las rodillas en el aguaHe's knee deep in the water
Aferrándose a su salvavidasClutching his life preserver
Por su vidaFor dear life

Ella se enamora comoShe falls in love like
Si fuera al mercadoShe's going to the market
Abrazando a cada amanteEmbracing each lover
Con los brazos abiertosWith ready arms
Él duerme solo esperando a la princesa encantadoraHe sleeps alone holding out for princess charming
Metiendo las manos en los bolsillosStuffing his hands in the pockets
De esos viejos jeansOf those old jeans

Ella piensa que realmente estáShe thinks that she's
Viviendo la vidaReally living life
Y él piensa queAnd he thinks that
Ella es imprudente y descuidadaShe's reckless and careless
Pero tienen la misma sangreBut they've got the same blood
Pero caminos diferentesBut different ways
Solo déjalo ser asíJust let it be that way
Solo déjalo ser asíJust let it be that way

Ella lo expone todoShe lays it all out
Directamente sobre la mesaRight on the table
No tiene secretosShe ain't got no secrets
Él no hablaHe doesn't speak
A menos que se lo pidanUnless he's spoken to
Y guarda todoAnd he keeps it all
Cerca de su pechoClose to the vest

Ella dice 'te amo' como si fueraShe says 'I love you' like it's
'Pasa la sal, querido''Pass the salt dear'
Lo deja claroShe makes it known
Antes de que se escapenBefore they slip away
Él susurra 'te amo'He whispers 'I love you'
Como si fuera una palabra de cuatro letrasLike it's a four letter word
Es su regalo para una sola mujerIt's his gift to only one woman

Ella piensa que realmente estáShe thinks that she's
Viviendo la vidaReally living life
Y él piensaAnd he thinks
Que ella es imprudente y descuidadaThat she's reckless and careless
Tienen la misma sangreThey've got the same blood
Pero caminos diferentesBut different ways
Solo déjalo ser asíJust let it be that way
Solo déjalo ser asíJust let it be that way

Sé que has caminadoI know you've walked
Por más vida que yoThrough more life than I
Pero he visto algunas cosasBut I've seen some things
En estos 20 añosIn these 20 years
Y puedes dibujarmeAnd you can draw me
Todos los mapas de los lugares caídosAll the maps of the falling places
Pero la única forma en que los encontraréBut the only way I'll find them
Es si voy allí yo mismoIs if I go there myself
Lo haré por mi cuentaI'll do it myself

Porque séBecause I know
Que realmente estoy viviendo la vidaThat I'm really living life
Y sé que piensas que soy imprudente y descuidadoAnd I know you think that I'm reckless and careless
Pero tenemos la misma sangre pero caminos diferentesBut we've got the same blood but different ways
Solo déjalo ser asíJust let it be that way
Solo déjalo ser asíJust let it be that way