Fly South

Volar al Sur

Fly South

Por el esqueleto de la naturaleza medimos que es hora de irBy the skeleton of nature we gauge it's time to go
El último cuerpo de mi vida esquivamos la tormentaThe last corps of my life we dodge the storm
Seguimos un camino por la '95 y nos unimos a bandadas primasWe trace a path down '95 and merge with cousin flocks
Todo con la esperanza de mantener nuestras plumas calientesAll in hopes to keep our feathers warm

La fatiga se ha apoderado de míFatigue has got the best of me
Mis alas se han cansadoMy wings have gotten sore
No estoy preparado para la aviación a largo plazoI'm not prepared for long-term aviation
Mañana me quedaré dormido, así que no golpees mi puertaI'm sleeping in tomorrow, so don't knock upon my door
No me uniré a esa formación de vueloI won't be falling in that flight formation.

Te diré lo que voy a hacerTell ya what I'm gonna do
Puedes pensar que soy atrevidoYou might think I'm bold
No me gusta viajarDon't like to travel
No me importa el fríoDon't mind the cold
No malinterpretes mis intenciones, pero Mamá, si no te molestaDon't misread my intentions, but Mama, if you don't mind
Puedes volar al surYou can fly south
Yo me quedo atrásI'm staying behind.

Ahora puedo ser sentimental, hay algunas cosas que extrañaréNow I can be sentimental, there are some things I'll miss
Las paradas en Carolina fueron buenas para míThe Carolina stops were good to me
Y cuando cruces esa línea de Georgia, por favor dales todo mi amorAnd when you cross that Georgia line, please give 'em all my love
Y a mi amigo petirrojo de TennesseeAnd to my robin friend from Tennessee.

Pero no hagas que la familia crea que no me verán másBut don't lead family to believe they won't see me no more
Solo deben entender que es unas vacacionesThey just must understand it's a vacation
Mañana me quedaré dormido, así que no golpees mi puertaI'm sleeping in tomorrow, so don't knock upon my door
No me uniré a esa formación de vueloI won't be falling in that flight formation

CoroChorus

Cuando llegues a Tallahassee, encuentra a ese chico con la pistola de perdigonesWhen you get to Tallahassee, find that boy with the BB gun
Que el año pasado disparó a mi hermano desde el cieloThat last year shot my brother from the sky
Rastrea a esa rata de patioTrack that yard rat down
Y asegúrate de que no esté armadoAnd you make sure that he ain't armed
Y con todo mi apoyo, puedes dispararle en el ojoAnd with all my best you can drop one in his eye.

CoroChorus