Wildfire

Fuego Salvaje

Wildfire

Tierra desiertaDeserted land
cubierta con un manto de frialdadcovered with quilt of coldness
fue silenciada por la noche oscurawas stilled by the dark night
y el silencioand silence
cazaba con deleite la última chispa de alegría en el corazónwas delightfully hunting the last piece of joy in heart
el páramo brumoso y vastothe hazy and vast moor
sofocaba mi triste canción para que se quedara en el corazónsuppressed my woeful song to stay in heart
aún así no podía aliviar mi mirada dolienteyet could not ease my mournful gaze
observando la figura vagagazing at the vague figure
del humo más allá del campo de brezoof the smoke beyond the heather field
detuve mi pasoI stilled my pace
para ver una débil llama brillando a través del velo de una noche sin estrellasto watch a feeble blaze shining through the veil of a no-starlight night
solo fuego, el fuego salvaje y yojust fire, the wildfire and i
quedamos de pie en un lugar remoto donde la gente nunca parecía llegarleft standing in a remote place where people never seemed to come
¿de dónde ereswhere are you from
cómo puedes brillar como si yo nunca existierahow can you shine just as i never exist
dónde tomaste prestado ese calor y crepúsculowhere did you borrow that heat and twilight
tan frío es el páramoso cold is the moor
tan oscuro es la nocheso dark is the night
¿puede tu fuego salvaje extinguir también tu vida...?can thou wildfire extinguish your life as well...?
cuando dejes de brillarwhen you cease to glow
permíteme disfrutar de un verdadero final de esperanzalet me enjoy a ture end of hope
durmiendo en el abrazo de la oscuridadsleeping in the embrace of darkness
apreciaré mi último sueñoi will cherish my last slumber
mientras el vino de la melancolía me embriaga...while wine of melancholy get me drunk...