Chamarra do Tempo Antigo

Chamarra del Tiempo Antiguo

Chamarra do Tempo Antigo

Dos vueltas y está lista armadaDuas rodilha' e tá pronta armada
Regaño a los perros y me voy rápidoRalho os cachorro' e largo ligeiro
Que es muy tranquila esta manadaQue é muy lerena essa zebuada
Y no se persigue a los ternerosE não se corre atrás de terneiro
Que es muy tranquila esta manadaQue é muy lerena essa zebuada
Y no se persigue a los ternerosE não se corre atrás de terneiro

Si la cuerda es segura y abraza el cuelloSe a corda é certa e o pescoço abraça
Afirmo el lazo y me bajo rápidoAfirmo o laço e apeio ligeiro
Ternero nuevo, atrapa a quien lo lazaTerneiro novo, pega quem laça
Y la vaca, la entrego al OvelheiroE a vaca, entrego pros Ovelheiro'
Ternero nuevo, atrapa a quien lo lazaTerneiro novo, pega quem laça
Y la vaca, la entrego al OvelheiroE a vaca, entrego pros Ovelheiro'

Trabajo gaúcho que se va quedando atrásLida gaúcha que vai ficando pra trás
En el mismo rastro de lo que ya no se sabeNo mesmo rastro do não se sabe mais
Raza campera que se desvanece en un tiempo fugazRaça campeira que esvai num tempo fugaz
Grito de ausencia que el mundo nuevo quiere acallarGrito de ausência que o mundo novo quer calar

Vuelve, toro, camino, toroVolta, boi, estrada, boi
Perdido en el dolor de ya no valer másPerdido na dor de não valer mais
Vuelve, toro, camino, toroVolta, boi, estrada, boi
Perdido en el polvo, se quedaráPerdido no pó, se quedará
Perdido en el polvo, se quedaráPerdido no pó, se quedará

De vez en cuando, en un tiro largoDe volta e meia, num tiro largo
La taba muestra la suerte en el sueloA tava mostra a sorte no chão
Y la carpa se lleva, en un sorbo amargoE a carpa leva, no gole amargo
El cobre sudado que gana la manoO cobre suado que ganha a mão
Y la carpa se lleva, en un sorbo amargoE a carpa leva, no gole amargo
El cobre sudado que gana la manoO cobre suado que ganha a mão

Al final de la tarde, el domingo desmontaNo fim de tarde, o domingo apeia
Y desensilla trabajando la vidaE desencilha campeando a lida
Con un buen fuego para quien mateaDe um fogo bueno pra quem mateia
Y, al otro día, vuelve a empezar la vidaE, no outro dia, reponta a vida
Con un buen fuego para quien mateaDe um fogo bueno pra quem mateia
Y, al otro día, vuelve a empezar la vidaE, no outro dia, reponta a vida

Trabajo gaúcho que se va quedando atrásLida gaúcha que vai ficando pra trás
En el mismo rastro de lo que ya no se sabeNo mesmo rastro do não se sabe mais
Raza campera que se desvanece en un tiempo fugazRaça campeira que esvai num tempo fugaz
Grito de ausencia que el mundo nuevo quiere acallarGrito de ausência que o mundo novo quer calar

Vuelve, toro, camino, toroVolta, boi, estrada, boi
Perdido en el dolor de ya no valer másPerdido na dor de não valer mais
Vuelve, toro, camino, toroVolta, boi, estrada, boi
Perdido en el polvo, se quedaráPerdido no pó, se quedará
Perdido en el polvo, se quedaráPerdido no pó, se quedará