Cunumi

Cunumi

Cunumi

Infancia de la razaInfância da raça
Que habita en los caminosQue habita as estradas
Cestas de caña tacuaraCestos de taquaras
Salvo la jataquiSorsalvo a jataqui
Represa tu sueñoRepresa teu sonho
En el suelo del patioNo chão do terreiro
Y espera a un recolectorE espera um pombeiro
Que te saque de allíLhe tirar dali

Cunumi eres una juritiCunumi és um juriti
De piel morenaDe pele morena
Con alas pequeñasDe asas pequenas
Mirada guaraníOlhar guarani

El trabajo de barroA lida de barro
Un trabajo y trabajoUm trabalho e trabalho
Mezclado con el rocíoMesclado ao orvalho
Núcleo de agua y ríoCerno de água e rio

Cunumi este es mi paísCunumi este o meu país
Con sus brasilidadesDe brasilidades
Que vive la vanidadQue vive a vaidade
Y no te mira a tiE não olha pra ti

Cunumi este es mi paísCunumi esse o meu país
Que te da tantoQue te der de tanto
Que roba tu cantoQue rouba teu canto
Y canta por tiE canta por ti
Que roba tu cantoQue rouba teu canto
Y te debe tantoE te deve tanto
CunumiCunumi

Cunumi este es mi paísCunumi é esse o meu país
Que quema genteQue queima gente
ImpunementeImpunemente
Frente a tiDiante de ti
Que quema genteQue queima gente
ImpunementeImpunemente
CunumiCunumi

Cunumi, perdón te pidoCunumi, perdão eu te peço
Por ver tu infanciaPor ver tua infância
No ser el niñoNão ser a criança
Que vivió en tiQue viveu em ti
Cunumi, infancia de la razaCunumi, infância da raça
De piel morenaDa pele morena
Y alas pequeñasE assas pequenas
Eres una juritiÉs um juriti

Infancia de la razaInfância da raça
Que habita en los caminosQue habita as estradas