Sai Caveirão

Sai Caveirão

Sai Caveirão

Domingo en la villa era un día normalDomingo na favela era um dia normal
Los niños jugaban, los adultos leían el periódicoCrianças brincavam, adultos liam o jornal
Hacía mucho que no veía nada igualHá muito que eu não via nada igual

La villa vivía en una paz totalA favela vivia numa paz total
Pero de repente algo salió malMais de repente algo de errado pintou
Por alguien que nos avisóPor alguém que nos avisou

Y la gente empezó a correrE as pessoas começaram a correr
Todos asustadosTodo mundo assustado
Con miedo de morirCom medo de morrer

Y el pastor hacía su oraciónE o pastor fazia sua oração
Salió corriendo con la Biblia en la manoSaiu correndo com a Bíblia na mão
Cuando de repente fulano gritó: ¡Se armó!Quando logo fulano gritou: Sujou!
El caveirão aparecióO caveirao pintou

Ih ih ih, el caveirão viene ahíIh ih ih, o caveirão vem aí
Sai caveirãoSai caveirão
Ih ih ih, el caveirão viene ahíIh ih ih, o caveirão vem aí

El caveirão es un carro blindadoO caveirão é um carro blindado
Lleno de caña, fusiles por todos ladosCheio de cana, fuzil pra todo lado
Llega a la villa y empieza a dispararEle chega na favela e vai logo atirando
Inocentes personas él va alcanzandoPessoas inocentes ele vai alvejando
El gobierno debe brindar seguridadO governo tem que dar segurança
Pero llega el caveirão trayendo inseguridadMas vem o caveirão trazendo insegurança
Esto no puede sucederIsso não pode acontecer

Quien vive en la villa tiene derecho a vivirQuem mora na favela tem o direito de viver
Quien vive en la villa ya no aguanta más sufrirQuem vive na favela não agüenta mais sofrer

Ih ih ih, el caveirão viene ahíIh ih ih, o caveirão vem aí
Sai caveirãoSai caveirão
Ih ih ih, el caveirão viene ahíIh ih ih, o caveirão vem aí

Sai caveirãoSai caveirão
Sai caveirãoSai caveirão
Sai caveirãoSai caveirão
Sai caveirão...Sai caveirão...