Dói Na Alma da Gente

Duele en el alma de la gente

Dói Na Alma da Gente

La tristeza al golpear lastima el corazónA tristeza quando bate machucando o coração
Siendo esa tristeza que no tiene explicaciónSendo aquela tristeza que não se tem explicação
Que duele en el alma de la gente mucho más que la soledadQue dói na alma da gente muito mais que solidão
¿Dónde está mi psicólogo?Cadê meu psicólogo
¿Qué me dirá él?O que será que ele me diz
¿Qué certificó mi analistaO que atestou meu analista
Del análisis que hice?Da análise que eu fiz

¿Cuál es mi tristeza, mi fantasía?Qual é minha tristeza minha fantasia
Mi deseo sofocado, mi agoníaMeu desejo sufocado minha agonia
Dicen que el pueblo piensa en comidaDizem que a plebe pensa em comida
Y el otro en lujosE a outra em mordomia
La melancolía y la felicidadA melancolia e a felicidade
Son del pueblo y de la burguesíaÉ da plebe e da burguesia

¿Cuál es mi tristeza, mi fantasía?Qual é minha tristeza minha fantasia
Mi deseo sofocado, mi agoníaMeu desejo sufocado minha agonia
¿De qué tengo miedo?De que é que tenho medo
¿De qué estoy huyendo?Vivo fugindo de que
¿Por qué lo tengo todoPor que é que tenho tudo
Y necesito adormecerme?E preciso me entorpecer

¿Dónde está mi psicólogo?Cadê meu psicólogo
¿Qué me dirá él?O que será que ele me diz
¿Qué certificó mi analistaO que atestou meu analista
Del análisis que hice?Da análise que eu fiz
¿Cuál es mi tristeza, mi fantasía?Qual é minha tristeza minha fantasia
Mi deseo sofocado, mi agoníaMeu desejo sufocado minha agonia

¿Dónde está mi psicólogo?Cadê meu psicólogo
¿Qué me dirá él?O que será que ele me diz
¿Qué necesito finalmenteDe que preciso finalmente
Para sentirme feliz?Para me sentir feliz
¿Cuál es mi tristeza, mi fantasía?Qual é minha tristeza minha fantasia
Mi deseo sofocado, mi agoníaMeu desejo sufocado minha agonia