Não Há Revoltas

No hay rebeliones

Não Há Revoltas

Tuve que arreglármelas solo y aprendíTive que me virar sozinho e aprendi
A vivir así,Viver assim,
Pero no dejé marcas de rebelionesMas não deixei mascas de revoltas
Dentro de míDentro de mim

Fue tan difícil superarFoi tão difícil superar
Las dificultades de antes y ahoraAs dificuldades de outrora e agora
Estoy aquíEu estou aqui
Cosechando los frutos que sembréColhendo os frutos que plantei
Por cuánto tiempo no sé,Por quanto tempo eu não sei,
Pero estoy aquíMas estou aqui

Sin desviarme de mi caminoSem me desviar do meu caminho
Soy yo quien hace mi destinoSou eu quem faz o meu destino
Por eso estoy aquíPor isso estou aqui
Tuve que arreglármelas solo y aprendíTive que me virar sozinho e aprendi
A vivir así,Viver assim,
Pero no dejé marcas de rebelionesMas não deixei marcas de revoltas
Dentro de míDentro de mim

En el cielo hay sol, estrellas y lunaHá no céu o sol, estrelas e luar
En este momento la gente sonriente cantandoNesse momento o povo sorridente a cantar
Y yo estoy aquíE eu estou aqui
Había esperanzaHavia esperança
En el sueño de aquel niñoNo sonho daquele menino
Que corría y corre tras lo que quiereQue corria e corre atrás do que quer
Por eso estoy aquíPor isso estou aqui

Viendo el colorido y lucesVendo o colorido e luzes
Reflejarse en mi vidaNa minha vida refletir
Niñas y niñosMeninas e meninos
Contentos sonriendoContentes a sorrir
Por eso estoy aquíPor isso estou aqui
Tuve que arreglármelas solo y aprendíTive que me virar sozinho e aprendi
A vivir así,Viver assim,
Pero no dejé marcas de rebelionesMas não deixei marcas de revoltas
Dentro de míDentro de mim

No desistí, creíNão desisti, acreditei
En la batalla que librabaNa batalha que travei
Todavía no he llegado a donde soñé,Ainda não cheguei aonde sonhei,
Pero estoy aquíMas estou aqui
Tuve que arreglármelas solo y aprendíTive que me virar sozinho e aprendi
A vivir así,Viver assim,
Pero no dejé marcas de rebelionesMas não deixei marcas de revoltas
Dentro de míDentro de mim