Ninguém

Niemand

Ninguém

Niemand kennt das Gesicht des GlücksNinguém conhece a cara da sorte
Noch die Geheimnisse des TodesNem os mistérios da morte
Besser, es bleibt soMelhor que seja assim
Niemand weiß, wozu ich fähig binNingué sabe do que sou capaz
Noch von meinen IdealenNem dos meus ideais
Die noch kommen werdenQue ainda estão por vir

Niemand liest meine GedankenNinguém ler meu pensamento
Und meine GefühleE do meu sentimento
Weiß nicht, ob ich lachen oder weinen werdeNão sabe se vou rir ou chorar
Der Anfang einer LiebeO início de um amor
Beginnt immer mit einem BlickSempre começa num olhar
Sie sehen nicht meine Bosheit oder GüteNão ver minha maldade ou bondade
Die jederzeitQue a qualquer momento
Auftauchen kannPode emergir
Bevor die Depression mich überraschtAntes que a depressão me pegue de surpresa
Will ich Gründe haben, um Spaß zu habenQuero ter motivos pra me divertir

Es ist in der EinsamkeitÉ na solidão
Dass ich Zeit zum Nachdenken habeQue tenho tempo pra pensar
In Zeiten des LeidensNa hora do sofrimento
Will jeder beten,Todo mundo quer rezar,
Aber wenn es um Freude geht:Mas se for de alegria:
Wird Gott nicht einmal daran denkenDe Deus nem vai se lembrar

Ich habe Angst vor NeidTenho medo da inveja
Denn er kann mich umbringenPorque pode me matar
Die Chemie eines KussesA química de um beijo
Lässt mich entspannenÉ o que me faz relaxar
Verführend oder verführtSeduzindo ou seduzido
Ohne Lust wird es nicht klappenSem tesão não vai rolar
Nicht immer ist SchönheitNem sempre a beleza
Das, was einen verlieben lässtÉ o que faz apaixonar
Wer das Glück nicht gefunden hatQuem não encontrou felicidade
Bitte, such danachPor favor, vá procurar