Ninguém

Nadie

Ninguém

Nadie conoce la cara de la suerteNinguém conhece a cara da sorte
Ni los misterios de la muerteNem os mistérios da morte
Mejor que sea asíMelhor que seja assim
Nadie sabe de lo que soy capazNingué sabe do que sou capaz
Ni de mis idealesNem dos meus ideais
Que aún están por venirQue ainda estão por vir

Nadie lee mi pensamientoNinguém ler meu pensamento
Y de mi sentimientoE do meu sentimento
No sabe si voy a reír o llorarNão sabe se vou rir ou chorar
El inicio de un amorO início de um amor
Siempre comienza con una miradaSempre começa num olhar
No ve mi maldad o bondadNão ver minha maldade ou bondade
Que en cualquier momentoQue a qualquer momento
Puede surgirPode emergir
Antes de que la depresión me tome por sorpresaAntes que a depressão me pegue de surpresa
Quiero tener motivos para divertirmeQuero ter motivos pra me divertir

Es en la soledadÉ na solidão
Que tengo tiempo para pensarQue tenho tempo pra pensar
En momentos de sufrimientoNa hora do sofrimento
Todos quieren rezar,Todo mundo quer rezar,
Pero si es de alegría:Mas se for de alegria:
De Dios ni se acordaránDe Deus nem vai se lembrar

Tengo miedo de la envidiaTenho medo da inveja
Porque puede matarmePorque pode me matar
La química de un besoA química de um beijo
Es lo que me hace relajarmeÉ o que me faz relaxar
Seduciendo o siendo seducidoSeduzindo ou seduzido
Sin pasión no va a funcionarSem tesão não vai rolar
No siempre la bellezaNem sempre a beleza
Es lo que enamoraÉ o que faz apaixonar
Quien no ha encontrado la felicidadQuem não encontrou felicidade
Por favor, vaya a buscarlaPor favor, vá procurar