Se o Mar Te Levou

Wenn das Meer dich mitnimmt

Se o Mar Te Levou

Es ist Tag, die Sonne hat noch nicht geschienenJá é dia do Sol ainda não raiou
Ich laufe schnell zum StrandVou correndo a beira da praia
Um meine Liebe zu findenPra encontrar meu amor

Ich spüre die Brise wehenSinto a brisa passar
Sich ausbreitend in der WärmeSe propagando no calor
Und der Wind, der vom Ozean kommtE o vento que vem do oceano
Bringt Erinnerungen an uns zweiTraz lembranças de nos dois

Möwen fliegen und singenGaivotas voando e cantando
Instinkt der Mutter NaturInstinto da mãe natureza
Die Delfine tanzen immerOs golfinhos sempre a bailar
Mit der Kraft der StrömungenCom a forças das correntezas

Ich lasse die Wellen mich tragenDeixo as ondas me levar
Auf den Flügeln der FantasiePelas asas da imaginação
Dein Stern leitet mich immerSua estrela sempre a me guiar
In die Unendlichkeit deines HerzensPro infinito do seu coração

Wenn das Meer dich mitnimmtSe o mar te levou
Was dich zurück zu mir bringtQue te traz de volta pra mim
Ich spüre den Duft der BlumeSinto o perfume da flor
Die süße Essenz des JasminsA essência doce de jasmim

In der Ferne lässt es mich erinnernAo longe me faz recordar
An den Gesang der MöwenO canto das gaivotas
Ich bitte Gott, dass er mich hörtPeço a Deus que me ouça
Und dich zurückbringtE traz você de volta

Wenn das Meer dich mitnimmtSe o mar te levou
Was dich zurück zu mir bringtQue te traz de volta pra mim
Ich spüre den Duft der BlumeSinto o perfume da flor
Die süße Essenz des JasminsA essência doce de jasmim