Amor de Novela

Amor de Novela

Amor de Novela

Quería que el tiempo se detuvieraQueria que o tempo parasse
Cuando llegarasQuando você chegasse
Solo para poder mirarte másSó pra eu poder te olhar mais

Quería no tener que irmeQueria não ter que ir embora
Cuando llegara la hora de estar contigoQuando chegasse a hora de ficar com você
Te diré por quéVou te dizer o porque

Ya escribí tu nombre en todas las hojas de mi cuadernoJá escrevi seu nome em todas folhas do meu caderno
Al derecho y al revés, al revés y al derechoFrente e verso, verso e frente
No encontré nada más grande que nuestro amorNão achei nada maior que o amor da gente

Quien nunca amó que tire la primera piedraQuem nunca amou que atire a primeira pedra
Quien nunca se imaginó en un amor de novelaQuem nunca se imaginou em um amor de novela
Quien nunca dijo o al menos quiso decirQuem nunca disse ou pelo menos quis dizer
Te amoTe amo
Te amoEu te amo

Leí pensamientos de Carlos Drummond,Li pensamentos, de carlos drummond,
Shakespeare, Kant, nada me sirvió de nadaShakespeare, kant, nada me adiantou
Hasta que entendí que tenía que aprenderAté eu entender que eu tinha que aprender
Aprender a vivirAprender a viver

Para finalmente descubrir y darme cuentaPra finalmete descobrir e perceber
Que mi vida se resume en tiQue a minha vida se resume em você
Te diré una vez más por quéVou te dizer mais uma vez o porque

Ya escribí tu nombre en todas las hojas de mi cuadernoJá escrevi seu nome em todas folhas do meu caderno
Al derecho y al revés, al revés y al derechoFrente e verso, verso e frente
No encontré nada más grande que nuestro amorNão achei nada maior que o amor da gente

Quien nunca amó que tire la primera piedraQuem nunca amou que atire a primeira pedra
Quien nunca se imaginó en un amor de novelaQuem nunca se imaginou em um amor de novela
Quien nunca dijo o al menos quiso decirQuem nunca disse ou pelo menos quis dizer
Te amoTe amo
Te amo.Eu te amo.