Diante Dos Olhos

Ante los ojos

Diante Dos Olhos

Enviado por Dios, el ángel GabrielEnviado por Deus, o anjo Gabriel
Le dije a MaríaDisse a Maria
Has hallado gracia en tu senoEm teu seio encontraste graças
Ante los ojos de DiosDiante dos olhos de Deus
¿Quién la quiso y la eligió para ser la madre de Dios?Que quis e a escolheu pra ser a mãe de Deus
Caminaste en un destinoCaminhaste sobre um destino
Traer al salvador al mundoTrazer ao mundo o salvador
Y la esperanza en ti nacióE a esperança em ti nasceu

He aquí, oh Señor, mi sí te doyEis aqui ó senhor, o meu sim te dou
Házmelo según tu voluntadFaça em mim segundo tua vontade
Mi alma se regocija de alegríaMinha alma exulta de alegria
En Dios, mi señorEm Deus, o meu senhor
Manifestó el poder de su amorManifestou o poder do seu amor
Mi alma glorificaMinha alma glorifica
Por mi Dios, mi señorAo meu Deus, o meu senhor
Mi salvador, recordó tu misericordiaMeu salvador, lembrado da sua misericórdia
Como prometió a nuestros padresConforme prometera a nossos pais