O Cálice

El cáliz

O Cálice

Tantos caminos que te llevaron a seguir
Tantos caminhos que te levaram a seguir
Los ojos vendados no te dejan ver
Olhos vendados não te deixam ver
¿Qué está por venir?
O que está por vir

Noche oscura sin dormir
Noite sombria sem dormir
Huellas marcadas en un jardín
Pegadas marcadas em um jardim
Por sí misma, tu soledad habla por ti
Por si só tua solidão fala por ti

Sólo una oportunidad más
Que só mais uma chance
Unir sus manos y orar al cielo
De juntar suas mãos e orar ao céu

Padre, si es posible, quítame esta copa
Ó Pai, se possível for, afasta de mim este cálice
De angustia y dolor, pero hágase tu voluntad
De angustia e de dor, mas seja feita tua vontade

Con una sensación de soledad
Com sentimento de solidão
El hijo busca el rostro del Padre
O filho procura a face do Pai
Y las lágrimas que caen
E as lágrimas que caem
Del corazón de Dios hay lágrimas
Do coração de Deus, são lágrimas
Que por haber renunciado a tu amado Hijo
Que por entregar seu amado Filho
Si los ojos vendados roban sus palabras
Se os olhos já vendados te roubam as palavras
Levántate, la hora viene sobre nosotros
Levantai-vos, a hora chegada recai sobre nós